1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:10,941 --> 00:00:13,013 Luister, luister, luister! 4 00:00:15,187 --> 00:00:17,120 Oh mijn God, wat hebben we gedaan? 5 00:00:17,810 --> 00:00:20,779 Kijk, ik weet dat dit er uitziet echt slecht, maar... 6 00:00:26,543 --> 00:00:27,855 Je helpt echt niet. 7 00:00:28,200 --> 00:00:30,513 Loo-- sorry... sorry. Wij kunnen dit oplossen. 8 00:00:30,720 --> 00:00:31,755 Hoe? 9 00:00:32,549 --> 00:00:35,311 Kijk, de werkelijkheid is veranderd, dat is alles. 10 00:00:36,312 --> 00:00:37,554 De zaken liggen een beetje anders. 11 00:00:37,796 --> 00:00:40,695 We zijn te ver gegaan, Paul. 12 00:00:41,593 --> 00:00:43,112 Je zag wat daarbuiten was. 13 00:00:43,836 --> 00:00:46,218 Hoe gaan we dit in vredesnaam oplossen? iets hiervan? 14 00:00:47,012 --> 00:00:48,807 Er zijn te veel mensen gestorven. 15 00:00:49,532 --> 00:00:51,258 Wij hebben niets opgeschreven. 16 00:00:51,810 --> 00:00:53,432 Ik weet het niet eens wat is echt of wat is... 17 00:00:53,570 --> 00:00:55,572 wat is er überhaupt mogelijk in het leven nu. 18 00:00:55,779 --> 00:00:57,540 Kijk, dat hebben we nog steeds nog drie zoemen over, 19 00:00:57,678 --> 00:00:58,437 dat is iets. 20 00:00:58,575 --> 00:00:59,852 Drie kansen om het beter te maken. 21 00:00:59,990 --> 00:01:01,820 Het is niet genoeg. 22 00:01:02,407 --> 00:01:03,718 Verschuivende realiteiten... 23 00:01:04,064 --> 00:01:05,444 tijdkrampen... 24 00:01:05,858 --> 00:01:07,377 ...vergrote verledens. 25 00:01:07,791 --> 00:01:09,103 Het is geen rocket science. 26 00:01:09,345 --> 00:01:10,967 Je springt eroverheen, tien dingen. 27 00:01:11,105 --> 00:01:14,212 Kijk, het enige wat we hoeven te doen is één ding bedenken. 28 00:01:16,904 --> 00:01:18,078 Wat is dat? 29 00:01:18,216 --> 00:01:19,493 We moeten er gewoon achter komen... 30 00:01:20,908 --> 00:01:22,116 ...wie we zijn. 31 00:01:29,054 --> 00:01:30,814 Marcus Aurelius zei ooit: 32 00:01:30,952 --> 00:01:34,611 ‘Alles wat we zien is perspectief, niet de waarheid". 33 00:01:35,302 --> 00:01:38,546 Ieder van jullie heeft dat enig idee wat dat betekent? 34 00:01:41,791 --> 00:01:43,655 - Ja, Miles? - Eh... 35 00:01:44,173 --> 00:01:47,141 Dat wat we zien is van ons begrip voor wat er is gebeurd, 36 00:01:47,279 --> 00:01:49,695 niet noodzakelijkerwijs hoe zit het eigenlijk? 37 00:01:49,902 --> 00:01:51,318 Juist. 38 00:01:51,766 --> 00:01:53,803 Die zin benadrukt het feit 39 00:01:53,941 --> 00:01:56,185 dat ons begrip van de werkelijkheid 40 00:01:56,357 --> 00:01:58,394 wordt gevormd door onze individuele... 41 00:01:58,704 --> 00:02:00,672 standpunten en ervaringen, 42 00:02:00,879 --> 00:02:03,882 in plaats van als een directe weerspiegeling van objectieve waarheid. 43 00:02:04,331 --> 00:02:08,197 Er zijn bijvoorbeeld twee mensen getuige een gevecht of ruzie. 44 00:02:08,680 --> 00:02:11,061 Eén persoon ziet iemand een andere persoon aanvallen 45 00:02:11,200 --> 00:02:12,235 zonder reden, 46 00:02:12,373 --> 00:02:13,616 terwijl de ander het weet 47 00:02:13,754 --> 00:02:15,583 dat even eerder die persoon 48 00:02:15,721 --> 00:02:19,346 probeerde te stelen zijn of haar portemonnee of handtas. 49 00:02:20,001 --> 00:02:22,245 Eén persoon ziet het als een onschuldige aanvallen, 50 00:02:22,418 --> 00:02:23,764 de ander ziet het als 51 00:02:23,902 --> 00:02:25,421 het verdedigen van hun eigendommen. 52 00:02:26,215 --> 00:02:28,596 Wat wij geloven, wat we hebben gezien, 53 00:02:28,769 --> 00:02:30,598 onze achtergronden en onze overtuigingen, 54 00:02:30,736 --> 00:02:31,979 alles meespelen 55 00:02:32,117 --> 00:02:33,498 over hoe wij zien... 56 00:02:34,361 --> 00:02:35,569 ...alles, 57 00:02:35,707 --> 00:02:39,055 hoe wij verwerken wat... waar of echt. 58 00:02:39,331 --> 00:02:41,230 Perspectief is alles. 59 00:02:41,368 --> 00:02:43,646 Perspectief is realiteit. 60 00:02:44,129 --> 00:02:46,511 Daarom heb ik je meegenomen allemaal hier vandaag. 61 00:02:46,994 --> 00:02:49,893 Mijn naam is Jeremy, Ik studeer hier neurowetenschappen, 62 00:02:50,066 --> 00:02:52,724 - en ik probeer... - Hoe lang duurt dit, sorry? 63 00:02:54,381 --> 00:02:56,072 Omdat ik ergens iets heb om acht uur te zijn. 64 00:02:56,693 --> 00:02:58,661 Tegen die tijd zijn we klaar. 65 00:02:59,938 --> 00:03:01,215 Geweldig. 66 00:03:10,742 --> 00:03:13,400 Ik verdenk veel van jullie ben hier niet voor een les, 67 00:03:13,538 --> 00:03:16,886 maar liever voor de $ 200 dat was beloofd. 68 00:03:17,162 --> 00:03:18,646 Ja. 69 00:03:21,477 --> 00:03:22,754 Oké, oké, oké. 70 00:03:22,892 --> 00:03:24,514 Ik zal je niet vervelen te veel langer, 71 00:03:24,652 --> 00:03:26,792 maar de experimenten waar jullie je allemaal voor hebben aangemeld 72 00:03:27,068 --> 00:03:28,380 gedurende de volgende dag of twee, 73 00:03:28,518 --> 00:03:31,072 zijn gebaseerd op perspectief en realiteit. 74 00:03:31,280 --> 00:03:32,315 Hoe zijn de twee met elkaar verbonden? 75 00:03:32,591 --> 00:03:34,110 Ik zal rennen een reeks tests, 76 00:03:34,248 --> 00:03:35,939 gevolgd door een laatste test, 77 00:03:36,146 --> 00:03:37,355 die de muren zouden kunnen breken... 78 00:03:37,493 --> 00:03:39,011 Sorry dat ik stoor, Jeremy, maar ik... 79 00:03:39,149 --> 00:03:40,289 Ja, Miles. 80 00:03:40,703 --> 00:03:42,912 Hebben we dat nog niet allemaal gedaan? dit eerder? 81 00:03:44,500 --> 00:03:45,708 Wat bedoel je? 82 00:03:46,778 --> 00:03:49,125 Ik... Ik weet het niet. Ik... ik dacht-- 83 00:03:49,643 --> 00:03:51,886 Ik bedoel, ik heb het serieuze déjà vu van 84 00:03:52,024 --> 00:03:53,129 in een kamer als deze zijn 85 00:03:53,267 --> 00:03:54,613 met iemand zoals jij. 86 00:03:55,027 --> 00:03:57,892 Ik weet het niet. Nog iemand? 87 00:04:13,874 --> 00:04:15,876 Sorry, ik... Ik moet het verwarren 88 00:04:16,014 --> 00:04:17,326 met een andere situatie. 89 00:04:17,498 --> 00:04:20,087 Ja, misschien jouw Anonieme bijeenkomst van alcoholist. 90 00:04:22,986 --> 00:04:23,953 Ja, dat zou het zijn. 91 00:04:25,955 --> 00:04:27,163 Nou ja, hoe dan ook, 92 00:04:27,543 --> 00:04:29,269 We beginnen met jullie allemaal te pakken een aantal te doen 93 00:04:29,407 --> 00:04:30,856 video’s van persoonlijkheidskenmerken, 94 00:04:31,098 --> 00:04:33,687 om een gedetailleerder profiel te krijgen van jullie. 95 00:04:33,997 --> 00:04:35,033 Een profiel van ons? 96 00:04:35,930 --> 00:04:37,760 Ja, gewoon om te krijgen een gevoel van wie je bent, 97 00:04:37,898 --> 00:04:38,899 jouw situatie. 98 00:04:39,106 --> 00:04:40,832 Hoe jij anders bent van elkaar, 99 00:04:41,108 --> 00:04:43,662 gewoon om ervoor te zorgen dat het laatste experiment... 100 00:04:44,007 --> 00:04:45,699 levert de beste resultaten op. 101 00:04:50,842 --> 00:04:51,877 Kathryn. 102 00:04:53,154 --> 00:04:54,086 Je hebt haast. 103 00:04:54,224 --> 00:04:55,536 Jij gaat eerst. 104 00:04:59,160 --> 00:05:00,127 Perfect. 105 00:05:10,413 --> 00:05:14,348 Dus, wat is je meest bepalende persoonlijkheidskenmerk? 106 00:05:15,176 --> 00:05:16,246 Eh... 107 00:05:16,419 --> 00:05:18,318 Ik ben aardig, ik ben zorgzaam. 108 00:05:18,628 --> 00:05:19,733 Ik hou van koken. 109 00:05:20,043 --> 00:05:21,907 Ik geloof in handhaven een gezonde kijk. 110 00:05:22,563 --> 00:05:23,702 Heb een sterk gevoel van avontuur. 111 00:05:23,840 --> 00:05:24,772 Paulus, deze... 112 00:05:24,910 --> 00:05:26,256 dit is geen datingvideo. 113 00:05:26,498 --> 00:05:28,914 Ik ben behoorlijk verlegen... Ik bedoel, ik word zo bang 114 00:05:29,052 --> 00:05:30,191 een groot deel van de tijd. 115 00:05:30,399 --> 00:05:33,125 Uitgaan, spreken in het openbaar, al dat spul. 116 00:05:34,023 --> 00:05:37,371 Maar ik hou wel van enge films, dus, weet je... 117 00:05:38,268 --> 00:05:39,373 Maak daarvan wat je wilt. 118 00:05:39,684 --> 00:05:40,892 Eh, dag. 119 00:05:41,030 --> 00:05:42,825 Ik ben Nick, 27. 120 00:05:43,239 --> 00:05:45,414 Um... solide zeven op tien. 121 00:05:45,828 --> 00:05:47,830 Had ooit een hond lik mijn gezicht 122 00:05:47,968 --> 00:05:49,314 om uit een relatie te stappen. 123 00:05:49,728 --> 00:05:51,454 Uh, onlangs vernomen hoe te menstrueren. 124 00:05:51,592 --> 00:05:52,731 Ik ben... een drinker. 125 00:05:52,869 --> 00:05:54,077 Ik hou van een goed cafébezoek of 126 00:05:54,215 --> 00:05:55,665 een sportbar met mijn vrienden 127 00:05:55,803 --> 00:05:58,116 of af en toe een wijnmakerijreis zo nu en dan. 128 00:05:58,772 --> 00:06:00,152 Kerel, dat zijn allemaal hetzelfde. 129 00:06:00,360 --> 00:06:01,533 Eh, zijn ze dat wel? 130 00:06:02,154 --> 00:06:03,811 Zeg gewoon dat je alcoholist bent. 131 00:06:04,916 --> 00:06:06,089 Eh... 132 00:06:07,159 --> 00:06:08,471 Dan ben ik alcoholist. 133 00:06:09,576 --> 00:06:10,922 Wat moet ik zeggen? 134 00:06:11,371 --> 00:06:15,098 Gewoon een deel van je persoonlijkheid dat is origineel voor jou, uniek. 135 00:06:15,236 --> 00:06:17,584 Iets wat jou maakt anders dan de rest. 136 00:06:19,551 --> 00:06:20,828 Zoals wat? 137 00:06:23,072 --> 00:06:24,418 Wanneer was de laatste keer heb je seks gehad? 138 00:06:24,556 --> 00:06:25,937 Nick, ga weg. 139 00:06:27,145 --> 00:06:28,215 Sorry daarvoor. 140 00:06:28,629 --> 00:06:30,182 Dat is zo onvolwassen. 141 00:06:30,942 --> 00:06:31,701 Hoeveel-- 142 00:06:31,839 --> 00:06:33,289 - Kathryn! - Wat? 143 00:06:33,565 --> 00:06:34,739 Jongens, kunnen jullie stoppen? 144 00:06:34,877 --> 00:06:36,810 Ik hou niet van feesten, vieren, 145 00:06:36,948 --> 00:06:38,259 Al die onzin, uh... 146 00:06:38,605 --> 00:06:40,054 Ik zoek naar nieuwe oorzaken. 147 00:06:40,261 --> 00:06:41,573 Innovatie, en daarom 148 00:06:41,711 --> 00:06:43,472 Ik heb dit geheel gevonden experimenteren interessant. 149 00:06:43,748 --> 00:06:44,990 Ik ben geneigd te denken... 150 00:06:45,128 --> 00:06:47,130 als ik nooit kuste Chris Noble in jaar 12, 151 00:06:47,614 --> 00:06:50,410 mijn leven zou zijn gelopen heel anders. 152 00:06:50,548 --> 00:06:52,239 Ik bedoel, wat dacht ik? 153 00:06:52,446 --> 00:06:53,930 Ik heb een ruwe kant. 154 00:06:54,379 --> 00:06:55,553 Ik ben voorzichtig. 155 00:06:55,794 --> 00:06:57,831 Ik denk dat het dat is, voorzichtigheid. 156 00:06:58,418 --> 00:07:02,352 Bovendien heb ik een hekel aan slecht haar op iedereen, maar vooral op mij. 157 00:07:02,801 --> 00:07:05,010 Waarschijnlijk wel een van mijn grootste angsten. 158 00:07:05,528 --> 00:07:06,667 Naast de dood. 159 00:07:06,943 --> 00:07:09,187 Als ik ooit kinderen zou krijgen, Ik noem ze Rex, 160 00:07:09,463 --> 00:07:11,638 Martin en Bobo. 161 00:07:12,121 --> 00:07:13,571 Puur om mijn moeder te irriteren. 162 00:07:14,192 --> 00:07:16,643 Ik heb eigenlijk nooit iets gedaan uit mijn comfortzone. 163 00:07:17,022 --> 00:07:20,440 Wil je reizen... Europa, Amerika, wat dan ook, maar... 164 00:07:21,717 --> 00:07:23,097 ...Ik blijf het laten dingen staan in de weg. 165 00:07:23,235 --> 00:07:25,168 Wat zijn dit in vredesnaam vragen voor, Jeremy? 166 00:07:25,721 --> 00:07:26,929 Je zult het ontdekken. 167 00:07:27,481 --> 00:07:28,931 Waarom maakt mij dat bang? 168 00:07:29,379 --> 00:07:30,898 Mag ik een mop vertellen? 169 00:07:31,658 --> 00:07:33,832 Prima, maar ik echt wil van je horen-- 170 00:07:33,970 --> 00:07:36,283 Wat geeft een Poolse man de zijne vrouw tijdens hun huwelijksnacht 171 00:07:36,421 --> 00:07:37,629 dat is lang en moeilijk? 172 00:07:40,287 --> 00:07:41,322 Zijn achternaam. 173 00:07:43,393 --> 00:07:44,947 Mijn plan is om zakelijk te gaan ondernemen. 174 00:07:45,292 --> 00:07:47,674 Partner, zaakvoerder, iets van hoog niveau 175 00:07:47,812 --> 00:07:48,882 in de komende vijf jaar. 176 00:07:49,158 --> 00:07:51,022 Ik sport ook, ik ga hardlopen. 177 00:07:51,160 --> 00:07:52,161 Ik ga ook naar de sportschool. 178 00:07:52,299 --> 00:07:53,369 Je gaat niet hardlopen. 179 00:07:53,576 --> 00:07:54,646 Nee, dat doe ik niet, sorry. 180 00:07:54,888 --> 00:07:56,545 Maak je geen zorgen, dit is allemaal geweldig spul. 181 00:07:56,752 --> 00:07:57,718 Echt? 182 00:07:57,856 --> 00:08:00,203 Ja. Het laat me zien dat je een leugenaar bent. 183 00:08:01,929 --> 00:08:03,483 Krijgen we dus contant geld? 184 00:08:03,621 --> 00:08:04,725 Of ga je overstappen? 185 00:08:04,863 --> 00:08:05,899 Weet je hoe lang het zal duren? 186 00:08:06,071 --> 00:08:07,625 Ik zweer dat we dit eerder hebben gedaan. 187 00:08:08,384 --> 00:08:10,420 Je hoeft het mij niet te vertellen alles als je dat niet wilt... 188 00:08:10,559 --> 00:08:12,077 Nee, ik ben... Ik meen het. 189 00:08:12,215 --> 00:08:14,424 Ik heb het gevoel dat we klaar zijn dit allemaal eerder. 190 00:08:14,701 --> 00:08:16,461 - Hebben wij? - Je weet dat dat niet zo is. 191 00:08:16,599 --> 00:08:17,704 Ik ben een probleemoplosser. 192 00:08:17,842 --> 00:08:19,568 Ik hou van kruiswoordpuzzels, puzzels. 193 00:08:19,844 --> 00:08:22,571 Maar echt, ik ben iemand die dat wel kan kijken hoe dingen verbeterd kunnen worden. 194 00:08:23,330 --> 00:08:25,435 Meestal stap ik op de leiderschapsrollen. 195 00:08:25,781 --> 00:08:28,024 Ik weet het niet... soms... 196 00:08:28,162 --> 00:08:30,958 Ik denk dat ik een idee heb van wat voor soort persoon ik ben. 197 00:08:31,614 --> 00:08:34,617 En andere keren zie ik het ook mezelf iets aan het doen 198 00:08:34,755 --> 00:08:36,343 compleet anders. 199 00:08:36,792 --> 00:08:38,621 Zou ik niet moeten weten... een beetje beter 200 00:08:38,759 --> 00:08:40,209 over mezelf op 25-jarige leeftijd? 201 00:08:40,554 --> 00:08:41,935 Hoe komt het dat ik nog steeds... 202 00:08:42,936 --> 00:08:45,352 ...al deze dingen ontdekken na al die tijd? 203 00:08:45,835 --> 00:08:47,975 Ik bedoel, ik vraag het mezelf af dezelfde vragen. 204 00:08:48,562 --> 00:08:50,771 Nou... Goed. 205 00:08:52,048 --> 00:08:53,809 Ik ben tenminste niet de enige. 206 00:08:54,534 --> 00:08:55,604 Ik denk dat het iedereen is, Kelly. 207 00:08:55,949 --> 00:08:57,709 Ik denk dat dat... allemaal onderdeel van het leven. 208 00:08:57,847 --> 00:08:59,539 Uitzoeken wie je bent. 209 00:09:02,680 --> 00:09:03,819 Oké, bedankt iedereen. 210 00:09:04,095 --> 00:09:05,648 Ik hoop dat ik je niet te lang heb vastgehouden. 211 00:09:06,166 --> 00:09:08,133 Nee... een uur op de stip. 212 00:09:08,340 --> 00:09:10,308 Jullie hebben allemaal net verdiend jezelf 100 dollar. 213 00:09:11,861 --> 00:09:13,276 Ik ga compileer deze video's. 214 00:09:13,587 --> 00:09:15,555 Man, sommigen van jullie echt praat graag over jezelf. 215 00:09:15,693 --> 00:09:17,971 - Hij praat over jou, Rutte. - Hij heeft het over jou. 216 00:09:18,281 --> 00:09:20,007 Oké, definitief experiment is op donderdag. 217 00:09:20,145 --> 00:09:20,939 Wees niet te laat. 218 00:09:21,077 --> 00:09:22,320 Het wordt heel interessant 219 00:09:22,458 --> 00:09:23,563 Ik ben super enthousiast. 220 00:09:23,839 --> 00:09:25,254 Ik kan niet wachten om jullie daar allemaal te zien. 221 00:09:36,437 --> 00:09:38,750 Dus wat is het, deze laatste test? 222 00:09:39,164 --> 00:09:40,821 Het is net als elektrisch schokken of zo? 223 00:09:41,581 --> 00:09:43,790 Daar stond dat wel het zou een soort van zijn 224 00:09:43,928 --> 00:09:45,550 kleine elektrische blootstelling. 225 00:09:45,723 --> 00:09:46,758 Wat dan ook. 226 00:09:47,207 --> 00:09:49,174 Eh... maar laatst waar we alleen maar over spraken 227 00:09:49,312 --> 00:09:51,763 onze persoonlijkheden. Over onszelf. 228 00:09:52,488 --> 00:09:54,214 Het is zogenaamd iets aan doen 229 00:09:54,352 --> 00:09:55,629 perspectief of zoiets. 230 00:09:56,112 --> 00:09:58,321 Ik weet het niet, het leek allemaal voor mij vrij zinloos. 231 00:09:59,253 --> 00:10:00,807 Hoofdpersoon Jeremy lijkt in orde. 232 00:10:01,842 --> 00:10:04,707 Kelly, je bent al aan het daten met een man. - Nee! 233 00:10:04,914 --> 00:10:06,675 Zo bedoelde ik het niet. 234 00:10:07,054 --> 00:10:08,090 Oké? 235 00:10:08,642 --> 00:10:10,713 Nee, hij is gewoon... hij is heel slim. 236 00:10:10,851 --> 00:10:12,163 en niet al te serieus. 237 00:10:12,301 --> 00:10:13,336 Maar... 238 00:10:13,785 --> 00:10:14,855 Wat? 239 00:10:14,993 --> 00:10:15,994 Ik weet het niet. 240 00:10:16,546 --> 00:10:17,927 Er was iets over hem... 241 00:10:18,169 --> 00:10:20,205 - dat lijkt... - Uit? 242 00:10:20,447 --> 00:10:21,551 Niet uit. 243 00:10:21,828 --> 00:10:24,106 Hij denkt gewoon dat hij is erg slim. 244 00:10:24,244 --> 00:10:26,384 De slimste man in de kamer. 245 00:10:26,833 --> 00:10:29,214 En wij zijn zijn proefpersonen. 246 00:10:30,043 --> 00:10:32,286 Maar je bent letterlijk ben jij niet? 247 00:10:33,391 --> 00:10:34,564 Ja. 248 00:10:35,151 --> 00:10:36,808 Ik weet het niet, denk ik Ik ben gewoon erg zenuwachtig 249 00:10:36,946 --> 00:10:38,327 over zijn laatste test 250 00:10:38,465 --> 00:10:40,087 waar hij over blijft praten. 251 00:10:40,640 --> 00:10:41,882 Het is 200 dollar. 252 00:10:42,124 --> 00:10:43,470 Waarvoor? Twee uur? 253 00:10:43,746 --> 00:10:44,816 Ik zou daarvoor geëlektrificeerd worden. 254 00:10:44,954 --> 00:10:46,749 Ja. 255 00:10:48,095 --> 00:10:49,407 Je wilt het niet eens weten... 256 00:10:49,718 --> 00:10:50,960 wat ik zou doen voor 200 dollar. 257 00:10:51,098 --> 00:10:53,445 Hé nee! Ik ga je tegenhouden precies daar. 258 00:10:57,346 --> 00:10:58,658 200 dollar? 259 00:10:59,797 --> 00:11:00,867 Ja. 260 00:11:01,177 --> 00:11:02,662 Waarom deed je het niet breng ons daar op? 261 00:11:03,110 --> 00:11:04,767 vroeg ik. Je zou... 262 00:11:05,009 --> 00:11:06,424 vroeg hem of zoiets, Ik weet het niet. 263 00:11:07,218 --> 00:11:08,564 Wat doen ze je aan? 264 00:11:08,702 --> 00:11:09,841 Kont spul, toch? 265 00:11:10,117 --> 00:11:11,981 Eh, nee... kontdingen. 266 00:11:12,464 --> 00:11:16,123 Het gaat over... perspectieven of realiteit of zoiets. 267 00:11:16,330 --> 00:11:17,815 Voor 200 dollar? 268 00:11:17,953 --> 00:11:19,161 Dat zullen ze waarschijnlijk doen, zoals, sommige... 269 00:11:19,679 --> 00:11:21,819 - bloedmonsters of zoiets, weet je? - Ja. 270 00:11:22,336 --> 00:11:24,407 Nee, ze hebben niet genomen eventuele bloedmonsters. 271 00:11:24,787 --> 00:11:26,202 Het is een interessant experiment. 272 00:11:26,996 --> 00:11:28,964 Een heel nieuwsgierig lid van de universiteit. 273 00:11:30,206 --> 00:11:31,242 Eerlijk gezegd. 274 00:11:31,829 --> 00:11:34,970 Ik vind zijn ideeën... best interessant. 275 00:11:35,384 --> 00:11:36,178 Echt? 276 00:11:36,316 --> 00:11:38,042 Wat, denk je aan subsidies? 277 00:11:38,525 --> 00:11:39,664 Nou ja, misschien. 278 00:11:39,975 --> 00:11:41,286 Ik ben het nu aan het bekijken. 279 00:11:41,597 --> 00:11:42,736 Ze hebben hem al gegeven een paar duizend 280 00:11:42,874 --> 00:11:44,117 voor dit experiment, dus... 281 00:11:44,980 --> 00:11:46,533 Nou, wat is de laatste test dan? 282 00:11:47,568 --> 00:11:50,192 Hij zei iets over lichtschoktherapie. 283 00:11:51,089 --> 00:11:53,229 En de universiteit staat dit toe? 284 00:11:53,713 --> 00:11:55,404 Waarschijnlijk is dat het hypnose ding. 285 00:11:55,611 --> 00:11:56,785 Je zei dat hij details gaf 286 00:11:56,923 --> 00:11:58,131 jouw persoonlijkheid of zoiets, toch? 287 00:11:58,407 --> 00:12:00,789 Ja, hij doet alsof een profiel dat we te lezen krijgen. 288 00:12:00,927 --> 00:12:02,583 Wat? Waarom zou je laat hem dat doen? 289 00:12:02,963 --> 00:12:05,241 Nu kan hij het waarschijnlijk leuk vinden... raad de pincode van uw creditcard of 290 00:12:05,483 --> 00:12:06,726 uw bankwachtwoord of iets dergelijks. 291 00:12:06,864 --> 00:12:08,106 -O-- - Het is waarschijnlijk een oplichterij. 292 00:12:08,244 --> 00:12:09,659 Mooi, dat kan hij hebben de paar honderd dollar 293 00:12:09,798 --> 00:12:10,868 Ik heb op mijn bankrekening. 294 00:12:11,006 --> 00:12:12,904 Het kan me letterlijk minder schelen. 295 00:12:13,974 --> 00:12:14,941 Ernstig? 296 00:12:15,079 --> 00:12:16,080 Identiteitsdiefstal? 297 00:12:16,218 --> 00:12:17,426 Heb je er ooit van gehoord? 298 00:12:17,598 --> 00:12:18,979 O, kom op. 299 00:12:19,117 --> 00:12:20,740 Google weet meer over mij dan over deze man. 300 00:12:21,188 --> 00:12:23,535 Bovendien ga ik eruit verzekering op de bank. 301 00:12:23,950 --> 00:12:25,537 En misschien zou ik het kunnen zeggen Ik had meer. 302 00:12:25,917 --> 00:12:27,194 O mijn God! 303 00:12:29,818 --> 00:12:32,406 Dus wat is dat? dit experiment toch? 304 00:12:34,029 --> 00:12:35,444 Zeker kont spul. 305 00:12:38,102 --> 00:12:39,862 - Wauw. - Ja. 306 00:12:41,243 --> 00:12:42,451 De hoofdman, Jeremy... 307 00:12:42,934 --> 00:12:45,523 ...hij heeft een kont fetisj op zijn lijf geschreven. 308 00:12:49,320 --> 00:12:51,805 Dus jij, eh... ga je het nog doen? 309 00:12:55,636 --> 00:12:56,672 Ja. 310 00:12:56,879 --> 00:12:58,087 Waarom niet? 311 00:12:59,848 --> 00:13:00,987 En... 312 00:13:03,127 --> 00:13:06,233 Ik denk het niet het wordt iets griezeligs. 313 00:13:06,613 --> 00:13:08,857 De hoofdpersoon, Jeremy, hij lijkt in orde. 314 00:13:09,236 --> 00:13:10,790 Maar ik denk dat hij denkt Ik ben een idioot. 315 00:13:10,928 --> 00:13:12,999 Ugh! kom op, blaas het af! 316 00:13:13,137 --> 00:13:14,517 Ik sta te popelen om naar Domo's te gaan. 317 00:13:14,655 --> 00:13:16,071 Chelsea zei dat het geweldig was en jij bent 318 00:13:16,209 --> 00:13:17,451 de enige andere persoon 319 00:13:17,589 --> 00:13:18,763 Ik weet dat dat nog niet is gebeurd. 320 00:13:19,005 --> 00:13:21,076 Nee, ik moet nu gaan. 321 00:13:21,628 --> 00:13:23,595 Ik wil zien wat staat in onze profielen. 322 00:13:24,010 --> 00:13:25,839 Ik wed dat hij mij haat. 323 00:14:12,679 --> 00:14:13,922 Ik wist dat het kontdingen waren. 324 00:14:14,094 --> 00:14:16,338 Het zijn geen kontdingen. 325 00:14:16,959 --> 00:14:18,754 Kalmeer allemaal, gewoon, uh... 326 00:14:18,892 --> 00:14:20,066 alstublieft, ga zitten. 327 00:14:20,204 --> 00:14:21,412 Waar je maar wilt. 328 00:14:21,791 --> 00:14:24,208 Zijn die stoelen... geëlektrificeerd? 329 00:14:24,587 --> 00:14:26,348 Nee, niet nu. 330 00:14:26,900 --> 00:14:28,177 Maar niets om je zorgen over te maken. 331 00:14:28,315 --> 00:14:29,834 Het zijn gewoon de metalen toppen op de rubberen ballen 332 00:14:29,972 --> 00:14:31,594 dat geeft je... een beetje gezoem. 333 00:14:31,732 --> 00:14:33,148 Maar niets verschrikkelijks. 334 00:14:33,286 --> 00:14:36,634 De lading komt eruit deze AA-batterijen hier. 335 00:14:36,910 --> 00:14:38,601 Niet eens genoeg om een ​​ei te koken. 336 00:14:39,016 --> 00:14:40,672 Dus het is-- Alsjeblieft, het is redelijk veilig. 337 00:14:40,845 --> 00:14:43,848 Dat lijkt het goedkoopste ding dat ik ooit heb gezien. 338 00:14:44,124 --> 00:14:46,920 Is dat plakband dat je vroeger gebruikte? die batterijen aan elkaar plakken? 339 00:14:47,403 --> 00:14:48,957 Het lijkt erop dat het zo was gemaakt door een kind. 340 00:14:49,302 --> 00:14:50,855 Het is een prototype-apparaat. 341 00:14:51,373 --> 00:14:55,101 Kijk, zoals ik al zei, misschien niet Kijk maar, maar het is... veilig. 342 00:14:55,825 --> 00:14:58,345 Dus... alsjeblieft, ik heb het getest. Neem plaats. 343 00:15:12,566 --> 00:15:13,636 Echt? 344 00:15:27,650 --> 00:15:29,963 Ik veronderstel dat je alles hebt vroeg het zich waarschijnlijk af 345 00:15:30,101 --> 00:15:31,137 wat het is dat ik heb gekookt 346 00:15:31,275 --> 00:15:33,242 voor het laatste deel van deze test. 347 00:15:34,692 --> 00:15:37,143 Heeft iemand van jullie het ooit gehoord de theorie van 348 00:15:37,281 --> 00:15:40,077 panpsychisme of biocentrisme? 349 00:15:43,908 --> 00:15:45,116 Nick? 350 00:15:45,254 --> 00:15:46,428 Nee, daar heb ik nog nooit van gehoord, Jeremy. 351 00:15:46,738 --> 00:15:47,774 Wat is het? 352 00:15:48,154 --> 00:15:49,327 Behulpzaam zoals altijd, Nick. 353 00:15:49,465 --> 00:15:51,605 Hoe zit het met onze profielen? Kunnen we ze lezen? 354 00:15:51,743 --> 00:15:53,193 Ik heb ze, ze zijn... 355 00:15:53,814 --> 00:15:55,540 ...in dat beschermhoesje daar. 356 00:15:56,576 --> 00:15:57,611 Beschermend? 357 00:15:57,749 --> 00:15:59,993 Beschermend tegen... wat? 358 00:16:00,856 --> 00:16:02,444 Van wat er vanavond ook gebeurt. 359 00:16:03,203 --> 00:16:04,446 Kijk, er is niets om je zorgen over te maken over nu. 360 00:16:04,584 --> 00:16:07,173 Nu, alsjeblieft, niet meer onderbrekingen. 361 00:16:09,209 --> 00:16:12,626 Panpsychisme is wat we zullen zijn vanavond testen. 362 00:16:13,248 --> 00:16:14,663 Het stelt voor dat... 363 00:16:14,870 --> 00:16:18,425 bewustzijn is een fundamenteel aspect van de werkelijkheid. 364 00:16:19,047 --> 00:16:22,705 Met andere woorden: wat als we dat wel waren? allemaal verbonden? 365 00:16:23,189 --> 00:16:26,088 Wat als dat zou bepalen hoe wij 366 00:16:26,226 --> 00:16:28,332 zien, horen, voelen, alles? 367 00:16:28,504 --> 00:16:31,438 Wat als dat allemaal niet... bestaat zelfs? 368 00:16:31,991 --> 00:16:33,544 Ten eerste is het een theorie 369 00:16:33,682 --> 00:16:35,649 is bijna onmogelijk weerleggen, 370 00:16:35,787 --> 00:16:39,826 want ik kan opnemen een appel, eet hem op, verteer hem. 371 00:16:39,964 --> 00:16:42,208 Ik kan dingen beïnvloeden, en je kunt het zien. 372 00:16:42,380 --> 00:16:44,658 De wetten van de natuurkunde en Wiskunde bestaat nog steeds, 373 00:16:44,796 --> 00:16:48,697 maar dit kan allemaal nog steeds zo zijn onder het mom van een universeel 374 00:16:48,869 --> 00:16:50,250 bewustzijn dat... 375 00:16:50,664 --> 00:16:51,631 wij accepteren... 376 00:16:51,838 --> 00:16:55,152 puur omdat... we weten niet dat het er is. 377 00:16:56,015 --> 00:16:57,016 Eh... een vraag. 378 00:16:57,706 --> 00:17:00,709 Dus ik begrijp geen w-- woord van wat je net zei. 379 00:17:01,813 --> 00:17:03,022 Daan is in de war. 380 00:17:07,474 --> 00:17:09,269 Het heeft zichzelf pijn gedaan in de verwarring. 381 00:17:10,063 --> 00:17:11,547 En Jeremy, ik, uh... 382 00:17:11,892 --> 00:17:13,618 Ik weet niet wat verdorie, wat je net zei. 383 00:17:14,654 --> 00:17:17,208 Wat als we allemaal met elkaar verbonden zijn? 384 00:17:17,726 --> 00:17:20,487 Mentaal delen van een onzichtbaar signaal zoals... 385 00:17:20,901 --> 00:17:22,800 een groot menselijk internet. 386 00:17:23,283 --> 00:17:25,596 En de manier waarop we zien en hoor alles, 387 00:17:25,734 --> 00:17:28,323 dat al die informatie wordt bepaald door 388 00:17:28,461 --> 00:17:30,773 - dat grote... menselijke internet. - Wacht, wacht, wacht... 389 00:17:31,153 --> 00:17:34,053 welk bewijs heb je daarvoor dit is zoiets als, dit is zelfs mogelijk? 390 00:17:34,570 --> 00:17:36,710 Of is het louter theoretisch? 391 00:17:37,297 --> 00:17:39,575 Ja, dat zullen we zeker doen kunnen detecteren 392 00:17:39,713 --> 00:17:41,991 een soort gedeeld mentaal signaal. 393 00:17:42,130 --> 00:17:44,408 Als we het kunnen detecteren radiogolven, zeker. 394 00:17:44,787 --> 00:17:46,789 Heeft u ooit gehoord van de Mandela-effect, Paul? 395 00:17:47,549 --> 00:17:49,482 Heb jij ooit iets gezien... 396 00:17:49,827 --> 00:17:52,381 een andere kleur dan wat Heeft je vriend het gezien, Kelly? 397 00:17:52,623 --> 00:17:55,557 De goudwitte jurk, of de blauwzwarte jurk, 398 00:17:55,695 --> 00:17:56,799 Laurel of Yanny? 399 00:17:57,386 --> 00:17:58,801 Er zijn dingen in deze wereld 400 00:17:58,939 --> 00:18:00,631 dat klopt niet altijd. 401 00:18:00,872 --> 00:18:02,011 Inconsistenties. 402 00:18:02,150 --> 00:18:04,221 Dit zijn er maar een paar recente voorbeelden. 403 00:18:04,531 --> 00:18:07,189 Hell, zelfs laatst nog, Kilometers hier... 404 00:18:07,431 --> 00:18:09,571 dacht dat we dat al hadden gedaan het experiment gedaan. 405 00:18:10,986 --> 00:18:12,815 Nou, dat was gewoon een déjà vu. 406 00:18:13,678 --> 00:18:14,541 Misschien. 407 00:18:14,921 --> 00:18:17,786 Of misschien wel de geest heeft geen manier 408 00:18:18,166 --> 00:18:21,307 om dit allemaal te verwerken informatie die het deelt, 409 00:18:21,445 --> 00:18:23,688 dit... lieg dat het zo is cultiveren 410 00:18:23,826 --> 00:18:26,277 allemaal zodat wij dat kunnen de wereld verwerken 411 00:18:26,415 --> 00:18:28,383 helder, rationeel denken produceren. 412 00:18:28,590 --> 00:18:30,902 Oh, dit doet nu pijn aan mijn hoofd. 413 00:18:31,420 --> 00:18:32,697 Kathryn... 414 00:18:33,733 --> 00:18:35,873 ...waar is het universum van gemaakt? 415 00:18:37,357 --> 00:18:39,497 Ruimte? Aarde? 416 00:18:39,842 --> 00:18:41,223 Lucht? Bomen? 417 00:18:41,361 --> 00:18:42,397 Kleiner dan dat. 418 00:18:42,535 --> 00:18:43,777 Wat zijn al die dingen gemaakt van? 419 00:18:45,020 --> 00:18:47,367 Ik bedoel koolstof en... 420 00:18:47,574 --> 00:18:49,473 waterstof en zo? 421 00:18:50,094 --> 00:18:51,302 Kleiner. 422 00:18:55,272 --> 00:18:56,480 Deeltjes? 423 00:18:56,756 --> 00:18:57,584 Precies. 424 00:18:57,722 --> 00:19:00,104 Deze kamer is geen solide object. 425 00:19:00,449 --> 00:19:02,555 Het zijn allemaal deeltjes, quarks en leptonen, 426 00:19:02,693 --> 00:19:04,591 stuiteren van elkaar af. 427 00:19:05,523 --> 00:19:07,042 De geest kan het ons niet simpelweg laten zien 428 00:19:07,180 --> 00:19:09,838 biljoenen deeltjes, allemaal die elementen, elektronen, 429 00:19:09,976 --> 00:19:11,426 neuronen stuiteren rond... 430 00:19:11,874 --> 00:19:14,429 dus in plaats daarvan kiest het om ons te laten zien... 431 00:19:14,739 --> 00:19:15,982 ...een stoel 432 00:19:16,120 --> 00:19:18,018 of een horloge of een deur... 433 00:19:18,260 --> 00:19:19,917 of een heel ander figuur 434 00:19:20,055 --> 00:19:22,989 met vingers en een hart en een brein dat in staat is tot gedachten, 435 00:19:23,127 --> 00:19:24,439 herinneringen, dromen... 436 00:19:24,887 --> 00:19:27,304 allemaal zodat we het kunnen begrijpen van dit leven. 437 00:19:27,545 --> 00:19:30,410 Dat is de kracht van onze bewuste geesten. 438 00:19:30,859 --> 00:19:34,173 Dus... waarom zien we dingen? e... zoals wij dat doen? 439 00:19:34,311 --> 00:19:35,967 Waarom heb ik bijvoorbeeld... 440 00:19:37,003 --> 00:19:38,556 ...vijf vingers en niet... 441 00:19:39,247 --> 00:19:41,870 ...drie of... zes? 442 00:19:42,526 --> 00:19:43,423 Ik weet het niet. 443 00:19:43,561 --> 00:19:45,701 Misschien is het een balans. 444 00:19:46,012 --> 00:19:49,636 Weet je, waarom doen we dat niet? grote dinosauruswezens? 445 00:19:49,774 --> 00:19:52,052 Of waarom is die tafel? geen zwevende zeepbel? 446 00:19:52,536 --> 00:19:54,331 Waarom is een eend geen koe? 447 00:19:54,986 --> 00:19:56,333 Misschien is het evolutie. 448 00:19:56,471 --> 00:19:58,542 Wie weet? Misschien wel het beste scenario 449 00:19:58,680 --> 00:20:00,751 of wat dan ook maakt het meest zinvol. 450 00:20:02,580 --> 00:20:06,032 Wat het ook is, het is wat wij kennen het als... realiteit. 451 00:20:06,550 --> 00:20:08,724 Oké, dus... als er dit is 452 00:20:08,862 --> 00:20:11,037 hele domein van de mens bewustzijn 453 00:20:11,175 --> 00:20:12,314 waar we allemaal in leven... 454 00:20:12,659 --> 00:20:14,489 die de werkelijkheid dicteert, 455 00:20:15,283 --> 00:20:17,354 wat dan waar gaat je experiment over? 456 00:20:18,078 --> 00:20:19,114 Eenvoudig. 457 00:20:19,494 --> 00:20:21,427 Ik wil me ervan losmaken. 458 00:20:22,600 --> 00:20:25,120 Zie je, ik heb... een manier ontdekt 459 00:20:25,258 --> 00:20:27,502 tijdelijk uit elkaar gaan onze geest 460 00:20:27,640 --> 00:20:30,401 van het gigantische collectief bewustzijn. 461 00:20:31,471 --> 00:20:32,886 Op je stoelen, op de armleuningen, 462 00:20:33,024 --> 00:20:34,992 Je ziet een rubberen bal met een stukje metaal erop. 463 00:20:35,164 --> 00:20:38,237 Dat is rechtstreeks verbonden met een elektrisch signaal 464 00:20:38,375 --> 00:20:40,756 wat een kleine schok zal veroorzaken 465 00:20:40,894 --> 00:20:43,345 naar een heel specifiek onderdeel van je hersenen, 466 00:20:43,483 --> 00:20:47,453 Ik geloof dat verantwoordelijk is voor ons verbonden houden met de, uh, 467 00:20:47,591 --> 00:20:50,559 Nou... ik heb het gebeld "De lijkwade." 468 00:20:50,904 --> 00:20:53,631 Het is alsof je een modem aanzet en weg voor internet. 469 00:20:53,907 --> 00:20:57,739 Is dit zoals de kat van Scrotum? of zoiets? 470 00:20:58,015 --> 00:20:59,775 Ja, ja, 471 00:20:59,913 --> 00:21:02,330 het is zeker zo Scrotum's kat. Mm-hmm. 472 00:21:02,468 --> 00:21:04,677 Wacht, dus je wilt dat we dat doen vrijwilliger 473 00:21:04,815 --> 00:21:06,541 om onze hersenen te elektrocuteren... 474 00:21:06,748 --> 00:21:09,302 volledig los te koppelen van wat wij kennen als de werkelijkheid? 475 00:21:09,785 --> 00:21:12,616 Theoretisch zal dat alleen zo zijn een heel korte 476 00:21:12,823 --> 00:21:14,445 loskoppeling van de Lijkwade, 477 00:21:14,583 --> 00:21:16,930 slechts voor een moment, en dan zijn we weer verbonden. 478 00:21:17,310 --> 00:21:20,624 Ik wil zien wat er gebeurt... op dat moment. 479 00:21:20,762 --> 00:21:22,936 Ik heb ervoor gezorgd dat we dat zijn ver genoeg weg 480 00:21:23,074 --> 00:21:24,421 van alle andere geesten 481 00:21:24,559 --> 00:21:25,939 zodat het alleen ons zou treffen 482 00:21:26,077 --> 00:21:27,734 gebaseerd op eerdere tests. 483 00:21:28,079 --> 00:21:29,184 Heb je dit al gedaan? 484 00:21:29,426 --> 00:21:30,461 Een paar keer. 485 00:21:30,772 --> 00:21:32,291 Het is heel veilig en pijnloos. 486 00:21:32,429 --> 00:21:34,085 Je zou alleen maar moeten voelen een kleine schok. 487 00:21:35,224 --> 00:21:36,398 Wat is er gebeurd? 488 00:21:37,157 --> 00:21:38,642 Iets heel interessants. 489 00:21:38,849 --> 00:21:41,334 Maar ook... de resultaten waren beperkt. 490 00:21:41,472 --> 00:21:43,232 Niet genoeg om mij enig bewijs te geven, maar... 491 00:21:43,405 --> 00:21:44,958 Ik heb het gevoel dat met... 492 00:21:45,269 --> 00:21:47,616 meer geesten tegelijkertijd de verbinding verbroken, 493 00:21:47,754 --> 00:21:50,309 wij zouden moeten toegeven heel verschillende resultaten. 494 00:21:51,033 --> 00:21:52,311 Wacht... 495 00:21:53,208 --> 00:21:54,934 ... weten we zeker dat we dit willen doen? 496 00:21:56,522 --> 00:21:57,730 Kelly? 497 00:21:58,869 --> 00:22:01,285 Je zegt dat je ons wilt om mee te spelen... 498 00:22:01,699 --> 00:22:03,632 weefsel van de werkelijkheid, in wezen. 499 00:22:04,219 --> 00:22:06,117 Ik weet niet zeker of het een groep is mensen met 500 00:22:06,255 --> 00:22:09,155 gewoon een standaard elektrische schakelaar zou dit moeten doen. 501 00:22:11,744 --> 00:22:12,676 Rustig maar, Kelly. 502 00:22:12,814 --> 00:22:14,022 Het is niet zo gevaarlijk. 503 00:22:14,160 --> 00:22:15,437 Het zijn er maar een paar AA-batterijen. 504 00:22:16,196 --> 00:22:18,578 Het spijt me als ik je bang heb gemaakt, Kelly. 505 00:22:18,820 --> 00:22:21,857 Maar ik betwijfel echt of we dat zullen doen ervaar zoiets als... 506 00:22:22,202 --> 00:22:25,033 Ik ga je niet veranderen in een schildpad of zoiets. 507 00:22:25,171 --> 00:22:26,655 Het is maar een heel kleine test. 508 00:22:26,897 --> 00:22:30,418 Waarom liet je ons dat dan allemaal doen? persoonlijkheid testen? 509 00:22:33,869 --> 00:22:36,044 Ben je bang dat je dat zou kunnen doen ons veranderen of zo? 510 00:22:39,599 --> 00:22:42,499 Nou ja, maar... niets belangrijks. 511 00:22:42,637 --> 00:22:44,777 Alleen... misschien haarkleur zal veranderen, 512 00:22:44,915 --> 00:22:46,606 de manier waarop je het uitspreekt bepaalde woorden. 513 00:22:47,020 --> 00:22:48,850 Misschien je kleding zal veranderen. 514 00:22:49,057 --> 00:22:52,094 Dat is alles wat er zal gebeuren als er überhaupt iets gebeurt. 515 00:22:53,682 --> 00:22:54,959 Kijk, ik wil niet bang zijn ieder van jullie. 516 00:22:55,097 --> 00:22:57,962 Dus... als iemand zich onzeker voelt hierover, 517 00:22:58,135 --> 00:22:59,585 je hoeft niet te gaan door met de test. 518 00:22:59,723 --> 00:23:01,103 Ik ga je niet dwingen om iets te doen. 519 00:23:01,241 --> 00:23:02,760 Dit is allemaal vrijwillig. 520 00:23:03,140 --> 00:23:04,590 De deur is daar. 521 00:23:12,321 --> 00:23:13,392 Sorry jongens. 522 00:23:13,909 --> 00:23:15,255 Voordat je gaat... 523 00:23:15,739 --> 00:23:17,119 laat me je dit vragen. 524 00:23:17,810 --> 00:23:20,606 Wat als je de macht had om dat te doen? creëren of veranderen 525 00:23:20,744 --> 00:23:22,504 iets in je leven? 526 00:23:22,780 --> 00:23:25,127 Om je eigen realiteit te buigen naar jouw wil? 527 00:23:27,233 --> 00:23:31,340 Om een simpele steen te veranderen... in iets moois? 528 00:23:35,103 --> 00:23:36,173 Holy crap, is dat goud? 529 00:23:36,691 --> 00:23:37,899 Heb jij goud gemaakt? 530 00:23:38,037 --> 00:23:40,004 Zoals ik al zei, mijn resultaten zijn beperkt, 531 00:23:40,142 --> 00:23:43,214 maar ik geloof met meer geesten We zouden meer kunnen veranderen dan... 532 00:23:43,698 --> 00:23:44,975 gewoon een steen. 533 00:23:48,703 --> 00:23:50,118 Heilige onzin. 534 00:23:50,912 --> 00:23:52,396 Je had kunnen kopen dat online of gevonden 535 00:23:52,534 --> 00:23:53,846 op een goudmijn of zoiets. 536 00:23:53,984 --> 00:23:55,468 Dat is nergens een bewijs van. 537 00:23:55,641 --> 00:23:58,540 Je hebt gelijk, ik had het kunnen doen, maar dat deed ik niet. 538 00:23:59,023 --> 00:24:01,025 En de enige manier dan weet je het zeker 539 00:24:01,301 --> 00:24:04,512 is als je met mij meedoet in dit experiment. 540 00:24:05,271 --> 00:24:06,479 Kelly? 541 00:24:09,827 --> 00:24:11,139 Denk er eens over na, Kelly. 542 00:24:11,795 --> 00:24:13,900 Is er niets? in je leven dat je... 543 00:24:14,211 --> 00:24:16,385 wil veranderen, dat je zou verbeteren? 544 00:24:16,765 --> 00:24:19,527 Als dat zo is, zou dit kunnen je beste kans. 545 00:24:21,598 --> 00:24:22,978 Kom op, Kelly, laten we dit doen. 546 00:24:23,116 --> 00:24:24,877 Ha! Ik ga brengen een Ferrari de kamer binnen. 547 00:24:25,015 --> 00:24:26,430 Zet haar niet onder druk, ze voelt duidelijk 548 00:24:26,568 --> 00:24:27,535 een beetje overweldigd. 549 00:24:27,673 --> 00:24:29,433 Kom op, Kelly, het wordt leuk. 550 00:24:29,709 --> 00:24:31,504 Ja, kom halen bij ons geëlektrocuteerd. 551 00:24:32,781 --> 00:24:34,818 Kelly, dat doe je niet moet dit doen. 552 00:24:38,546 --> 00:24:41,134 Kelly, Kelly, Kelly, Kelly... 553 00:24:41,272 --> 00:24:43,378 Kelly, Kelly, Kelly... 554 00:24:43,516 --> 00:24:45,484 Kelly, Kelly, Kelly... 555 00:24:45,622 --> 00:24:46,830 Kelly, Kelly, Kelly... 556 00:24:46,968 --> 00:24:50,385 Kelly, Kelly, Kelly, Kelly... 557 00:24:50,523 --> 00:24:51,662 Oké, oké. 558 00:24:51,904 --> 00:24:53,008 Ja! 559 00:24:53,146 --> 00:24:54,596 - Wauw! Ja! - Ja! 560 00:24:57,116 --> 00:24:58,842 Oké, oké. Ga zitten. 561 00:24:58,980 --> 00:25:00,188 Handen af ​​van de bal. 562 00:25:02,155 --> 00:25:04,019 Hé, ik heb niet kunnen kijken bij het... goud. 563 00:25:04,399 --> 00:25:07,057 Zoals ik al zei, het is... een zeer trage spanning, 564 00:25:07,195 --> 00:25:10,785 maar het is nog steeds genoeg om te geven jij een vervelende kleine buzz. 565 00:25:13,650 --> 00:25:14,927 Iedereen alles goed? 566 00:25:15,755 --> 00:25:18,447 Vergeet niet dat u kunt aftappen op elk moment, geen schande. 567 00:25:18,620 --> 00:25:20,311 Zet gewoon de schakelaar om, poesje. 568 00:25:20,484 --> 00:25:22,106 Nick! Dat kun je niet zeggen. 569 00:25:23,798 --> 00:25:25,213 Oké, nu even voor de zekerheid 570 00:25:25,351 --> 00:25:27,215 dit werkt hetzelfde voor iedereen, 571 00:25:27,767 --> 00:25:30,149 Ik heb je nodig om te plaatsen je duim over-- 572 00:25:30,287 --> 00:25:31,495 over de joystick daar. 573 00:25:31,771 --> 00:25:33,014 Plaats hem stevig. 574 00:25:38,019 --> 00:25:39,779 De schok moet je raken daar en toen 575 00:25:39,917 --> 00:25:41,574 ga via je arm naar je nek. 576 00:25:41,850 --> 00:25:43,714 Het moet een raken zeer specifieke zenuw 577 00:25:43,852 --> 00:25:45,820 om het deel van de hersenen te raken dat ik wil, oké? 578 00:25:46,130 --> 00:25:47,718 Hoe meer je erover praat onze hersenen frituren, 579 00:25:47,856 --> 00:25:48,892 hoe minder ik dit wil doen. 580 00:25:49,030 --> 00:25:50,583 Ja, hou op met ons eruit te praten. 581 00:25:50,859 --> 00:25:52,896 Oké, maak je klaar. 582 00:25:57,797 --> 00:25:59,005 Het is live. 583 00:26:11,949 --> 00:26:13,606 Nu, als ik aftel van vijf, 584 00:26:14,227 --> 00:26:16,057 Ik wil dat jullie allemaal naar beneden gaan op de metalen tand. 585 00:26:16,195 --> 00:26:17,714 Nadat ik er een heb bereikt, begrepen? 586 00:26:18,093 --> 00:26:19,923 - Begrepen. - Ja, ik begrijp het, na één. 587 00:26:20,061 --> 00:26:20,993 - Ja. - Begrepen. 588 00:26:21,131 --> 00:26:22,235 - Begrepen. - Ja. 589 00:26:22,373 --> 00:26:23,305 Ik heb het. 590 00:26:23,443 --> 00:26:25,169 Oké... vijf... 591 00:26:26,343 --> 00:26:27,378 ...vier... 592 00:26:28,379 --> 00:26:29,588 ...drie... 593 00:26:30,174 --> 00:26:31,175 ...twee... 594 00:26:31,555 --> 00:26:32,625 ...een... 595 00:26:32,763 --> 00:26:34,006 ...gaan! 596 00:27:04,070 --> 00:27:05,658 Is er iets gebeurd? 597 00:27:06,555 --> 00:27:08,040 Ik weet het niet... is het gelukt? 598 00:27:08,178 --> 00:27:10,249 Die knop werkte, dat gezoem deed pijn. 599 00:27:10,629 --> 00:27:12,044 Uh... Ik zag een witte flits. 600 00:27:12,182 --> 00:27:13,045 Dezelfde. 601 00:27:13,562 --> 00:27:15,737 Ik... Ik denk niet dat het werkte. 602 00:27:23,296 --> 00:27:24,332 Heilige onzin. 603 00:27:25,091 --> 00:27:27,784 Ja... we hebben van stoel gewisseld op de een of andere manier. 604 00:27:29,130 --> 00:27:30,683 O God, je hebt gelijk. Kathryn, jij zat 605 00:27:30,821 --> 00:27:32,512 vlak naast mij nog maar een seconde geleden. 606 00:27:33,065 --> 00:27:34,411 O mijn God. 607 00:27:35,205 --> 00:27:38,173 Shit, ben... alles goed met mij? EEN-- 608 00:27:38,346 --> 00:27:39,381 Alles goed met je? 609 00:27:40,693 --> 00:27:42,246 Ja, het gaat goed met mij. 610 00:27:44,317 --> 00:27:45,491 Het gaat goed met me. 611 00:27:46,665 --> 00:27:49,771 Het is oké, iedereen, dit is het precies wat ik dacht zou gebeuren. 612 00:27:49,909 --> 00:27:51,808 Nu, iedereen, sta op, we gaan... 613 00:27:52,222 --> 00:27:53,948 loop een beetje rond, controleer je telefoon, 614 00:27:54,086 --> 00:27:56,502 portemonnee, sleutels, kleding, zoek naar eventuele... wijzigingen. 615 00:27:56,640 --> 00:27:57,572 Hoe subtiel ze ook zijn, 616 00:27:57,710 --> 00:27:59,022 ze kunnen allemaal bewijs zijn 617 00:27:59,160 --> 00:28:00,713 dat De Lijkwade bestaat. 618 00:28:17,868 --> 00:28:19,076 O mijn God! 619 00:28:20,146 --> 00:28:21,423 Mijn telefoon is anders. 620 00:28:22,562 --> 00:28:23,909 Anders hoe? 621 00:28:25,358 --> 00:28:27,809 Ik bedoel, de apps en contacten zijn allemaal hetzelfde, maar 622 00:28:27,947 --> 00:28:30,156 de telefoon... dit is het nieuwste model. 623 00:28:30,294 --> 00:28:31,779 Ik heb mijn telefoon gekocht drie jaar geleden. 624 00:28:32,020 --> 00:28:33,021 Je maakt een grapje. 625 00:28:33,159 --> 00:28:34,920 Oh mijn God, dit is de 17. 626 00:28:35,058 --> 00:28:36,611 Ik zou krijgen één van deze zelf. 627 00:28:37,025 --> 00:28:39,510 Holy crap, wenste Kelly zichzelf een nieuwe telefoon? 628 00:28:39,959 --> 00:28:41,996 Verbazingwekkend. Kijk, de hersenen... 629 00:28:43,791 --> 00:28:45,137 ...het documenteert zoveel dingen, 630 00:28:45,275 --> 00:28:46,897 maar die zijn er sommige dingen die... 631 00:28:47,070 --> 00:28:49,210 het categoriseert als onbelangrijk, 632 00:28:49,417 --> 00:28:51,730 naast wie zit je, wat voor telefoon je hebt. 633 00:28:52,420 --> 00:28:55,043 Het zou mij niet verbazen als dat er is zijn meer dingen hier. 634 00:28:55,975 --> 00:28:58,150 Miles, jouw haar is anders. 635 00:28:59,185 --> 00:29:00,324 En Nick, jij droeg een 636 00:29:00,462 --> 00:29:02,016 zwarte top voor, en nu is het blauw. 637 00:29:02,879 --> 00:29:04,087 Was ik dat? 638 00:29:04,294 --> 00:29:05,398 Was hij dat? 639 00:29:05,605 --> 00:29:07,607 Weet je dat niet meer? Ik herinner me een zwarte top. 640 00:29:07,815 --> 00:29:10,783 Vaag, maar ik ben... Ik ben knap Zeker, ik heb een blauw shirt aangetrokken. 641 00:29:11,888 --> 00:29:13,855 Ik dacht dat het een wit overhemd was. 642 00:29:15,961 --> 00:29:17,410 Drie verschillende kleuren. 643 00:29:17,963 --> 00:29:19,067 Nou, dat kan niet we zullen het weten 644 00:29:19,205 --> 00:29:20,517 welke kleur het oorspronkelijk was. 645 00:29:20,931 --> 00:29:24,141 Zie je, ik heb het me altijd afgevraagd Als de hersenen een manier hadden om... 646 00:29:24,797 --> 00:29:28,559 creëer herinneringen om dit te helpen verklaar deze tekortkomingen. 647 00:29:28,974 --> 00:29:30,907 Zoals wanneer iets onvoorspelbaar gebeurt. 648 00:29:31,562 --> 00:29:35,083 Het... creëert dit scenario in die het zichzelf beschermt. 649 00:29:35,808 --> 00:29:38,362 Uh, of misschien is het het collectief bewustzijn dat dat wel doet. 650 00:29:38,500 --> 00:29:42,090 Het is... het is bijna als een levend, ademend wezen. 651 00:29:42,608 --> 00:29:43,989 Wat, de lijkwade? 652 00:29:44,334 --> 00:29:45,369 Ja. 653 00:29:45,818 --> 00:29:47,337 Realiseert u zich wat dit betekent? 654 00:29:48,890 --> 00:29:50,789 Het betekent dat onze bewustzijn... 655 00:29:51,168 --> 00:29:54,240 is de echte realiteit van ons wereld, niet de fysieke. 656 00:29:54,896 --> 00:29:56,277 Het fysieke is een leugen. 657 00:29:57,105 --> 00:29:58,624 Elektriciteit barst in zenuwuiteinden 658 00:29:58,762 --> 00:29:59,970 die er zelfs nooit waren. 659 00:30:00,350 --> 00:30:01,903 Kerel, je bent aan het maken mijn hoofd deed opnieuw pijn. 660 00:30:02,248 --> 00:30:05,665 Ik zeg dat we dat letterlijk kunnen doen ons leven manifesteren, 661 00:30:05,804 --> 00:30:06,908 onze hele wereld. 662 00:30:07,322 --> 00:30:09,773 Maar... ik wilde niet een nieuwe telefoon. 663 00:30:09,911 --> 00:30:10,947 Dat deed ik. 664 00:30:11,464 --> 00:30:13,846 Wacht, zelfs niet onbewust? 665 00:30:16,228 --> 00:30:17,505 Wacht, Jeremy, uh... 666 00:30:17,816 --> 00:30:19,265 Als je De Lijkwade zegt, 667 00:30:19,541 --> 00:30:21,716 het menselijke internet of wat dan ook, leeft... 668 00:30:22,717 --> 00:30:24,823 ...zou het dan niet proberen om zichzelf te beschermen? 669 00:30:26,065 --> 00:30:28,792 Ik... als het deze realiteit creëerde om ons te helpen... 670 00:30:29,586 --> 00:30:31,001 ...wat als we dan beginnen? het vernietigen 671 00:30:31,139 --> 00:30:32,554 zoals wij hier hebben gedaan? ik-- 672 00:30:33,659 --> 00:30:35,247 Zou het niet terugvechten? 673 00:30:36,144 --> 00:30:37,352 O mijn God. 674 00:30:40,286 --> 00:30:41,563 Wat heb je gedaan? 675 00:30:42,323 --> 00:30:44,428 Wat is er gebeurd? Wat is er veranderd? 676 00:30:44,566 --> 00:30:47,086 Nou, ik was... op zoek naar veranderingen, weet je. 677 00:30:47,846 --> 00:30:50,434 Ik keek in mijn portemonnee voor de foto van mijn familie. 678 00:30:51,159 --> 00:30:52,367 Het is er niet. 679 00:30:53,023 --> 00:30:54,853 Dus ik dacht misschien Ik heb het gewoon laten vallen. 680 00:30:56,578 --> 00:30:58,926 En toen controleerde ik mijn adres op mijn rijbewijs en... 681 00:31:00,030 --> 00:31:01,307 ...het is niet mijn adres. 682 00:31:02,895 --> 00:31:04,448 Ik woon op Boulevard Crescent 3. 683 00:31:04,621 --> 00:31:08,004 Hier staat Eaton Avenue 270-5, een waanzinnig appartement. 684 00:31:08,349 --> 00:31:09,522 Wat zeg je? 685 00:31:09,660 --> 00:31:10,661 Ben je je huis kwijtgeraakt? 686 00:31:10,799 --> 00:31:12,284 Hoe is dat mogelijk? 687 00:31:12,801 --> 00:31:14,010 Nee, het is gewoon... 688 00:31:14,631 --> 00:31:16,081 Ik heb geprobeerd mijn vrouw te bellen. 689 00:31:17,116 --> 00:31:18,393 Er kwam geen antwoord en... 690 00:31:19,705 --> 00:31:21,224 ...het telefoonnummer bestaat niet. 691 00:31:22,742 --> 00:31:25,297 Dus ik... zocht haar op op Facebook. 692 00:31:27,471 --> 00:31:29,094 Ze is met iemand anders getrouwd. 693 00:31:31,234 --> 00:31:32,442 Wat heb je gedaan? 694 00:31:34,168 --> 00:31:35,272 Maar... 695 00:31:35,652 --> 00:31:38,310 Ik dacht dat je dat zei het zou alleen ons beïnvloeden. 696 00:31:38,897 --> 00:31:39,932 Jeremy? 697 00:31:40,105 --> 00:31:41,071 Wacht, wacht, kom op, 698 00:31:41,209 --> 00:31:42,417 dit alles zou zomaar een grap kunnen zijn 699 00:31:42,555 --> 00:31:43,798 of je hebt omhoog gekeken de verkeerde naam. 700 00:31:43,971 --> 00:31:45,627 Ik ken het gezicht van mijn vrouw, oké? 701 00:31:46,663 --> 00:31:47,733 Probleem is... 702 00:31:48,147 --> 00:31:49,908 Ik kan me die van mijn kinderen niet herinneren. 703 00:31:51,254 --> 00:31:53,532 Hoe kun je het vergeten de gezichten van uw kinderen? 704 00:31:53,946 --> 00:31:55,534 Omdat ze nooit bestaan ​​hebben. 705 00:31:56,500 --> 00:31:58,123 Kijk, we springen naar uitersten hier. 706 00:31:58,261 --> 00:31:59,538 Het beïnvloedt niemand. 707 00:31:59,676 --> 00:32:01,885 Jeremy... we zijn allemaal met elkaar verbonden. 708 00:32:02,472 --> 00:32:05,233 Hoe ver of hoe ook geïsoleerd, we zijn allemaal verbonden. 709 00:32:05,371 --> 00:32:07,926 Je hele theorie is hierop gebaseerd. 710 00:32:08,547 --> 00:32:11,308 Maar mijn vorige test had dat niet zulke resultaten. 711 00:32:11,860 --> 00:32:12,896 Maak je een grapje? 712 00:32:13,517 --> 00:32:15,347 Hoe kun je je daar niet op voorbereiden zoiets als dit? 713 00:32:15,485 --> 00:32:17,280 Dat deed ik. Uh-- Ik heb het zeker gemaakt wij zouden ons kunnen pakken 714 00:32:17,418 --> 00:32:18,695 terug naar hoe alles was. 715 00:32:18,971 --> 00:32:20,835 Maak je geen zorgen, Paulus. Als dit daadwerkelijk is gebeurd, 716 00:32:20,973 --> 00:32:22,457 Ik kan ons terugkrijgen. 717 00:32:22,733 --> 00:32:23,838 Hoe? 718 00:32:24,321 --> 00:32:26,703 Die profielen zijn in dat geval voorbij daar zijn ze beschermd. 719 00:32:26,841 --> 00:32:28,118 We hoeven ze alleen maar te lezen... 720 00:32:28,360 --> 00:32:30,465 en onthoud wie we zijn om ons terug te krijgen. 721 00:32:31,018 --> 00:32:32,053 Ben je serieus? 722 00:32:32,191 --> 00:32:33,641 Daarom liet ik ons ​​ze doen. 723 00:32:33,779 --> 00:32:36,230 Die profielen beschrijven alles over ons, wie we zijn, 724 00:32:36,368 --> 00:32:38,094 wat wij doen, al onze informatie. 725 00:32:38,232 --> 00:32:39,405 Zij zijn de fail-safe 726 00:32:39,543 --> 00:32:41,787 voor het geval zoiets als dit... gebeurt. 727 00:32:42,098 --> 00:32:43,306 Maak je geen zorgen, Paulus. 728 00:32:44,031 --> 00:32:45,273 Ik kan het terugkrijgen. 729 00:32:45,964 --> 00:32:47,103 Het komt allemaal goed. 730 00:32:47,344 --> 00:32:48,414 Maar hoe helpt dat ons? 731 00:32:48,828 --> 00:32:51,003 Je zegt dat we gewoon... denk aan ons leven, 732 00:32:51,176 --> 00:32:52,729 buzz en het zal allemaal terugkeren? 733 00:32:53,109 --> 00:32:54,317 Ja. 734 00:32:54,696 --> 00:32:55,732 Natuurlijk. 735 00:32:56,526 --> 00:32:58,321 We hoeven het alleen maar te resetten, dat is het. 736 00:32:58,459 --> 00:32:59,908 Wacht, je bedoelt: doe het nog een keer? 737 00:33:00,288 --> 00:33:01,876 Zal dat geen risico vormen? voor ons allemaal? 738 00:33:02,187 --> 00:33:03,222 Kathryn... 739 00:33:03,774 --> 00:33:05,914 ...dit is mijn familie. Het is mijn leven. 740 00:33:06,294 --> 00:33:08,641 Dat weet ik, maar jij kunt dat niet Doe het gewoon, Paulus? 741 00:33:08,883 --> 00:33:10,367 Waarom moeten we dat allemaal? 742 00:33:10,505 --> 00:33:12,783 Het werkt alleen als wij doen het allemaal tegelijk, 743 00:33:12,921 --> 00:33:13,992 zoals voorheen, Kathryn. 744 00:33:14,544 --> 00:33:16,477 Eh, dat is de enige reden dit is allemaal gebeurd, 745 00:33:16,615 --> 00:33:18,410 vanwege de grootte van de ontkoppeling. 746 00:33:18,927 --> 00:33:20,343 Wacht... Ik ben bij Kathryn. 747 00:33:20,722 --> 00:33:22,345 Risico's lopen we nu niet? ons hele leven is verpest 748 00:33:22,483 --> 00:33:23,415 slechts voor één persoon? 749 00:33:23,553 --> 00:33:25,072 - Ja. - Ja, zeker 750 00:33:25,210 --> 00:33:26,487 er is een andere manier. 751 00:33:27,143 --> 00:33:28,489 Vertrouw me. 752 00:33:28,834 --> 00:33:31,112 Als we de profielen doorlezen en denk aan ons leven, 753 00:33:31,250 --> 00:33:32,803 we kunnen teruggaan naar hoe alles was. 754 00:33:32,941 --> 00:33:34,115 Wat we echter niet kunnen doen, 755 00:33:34,253 --> 00:33:36,117 is wat we nu doen en paniek. 756 00:33:36,428 --> 00:33:38,568 Nee, nee, nee. Nee. Ik ben hier niet klaar voor. 757 00:33:38,706 --> 00:33:40,018 Alsjeblieft. 758 00:33:40,880 --> 00:33:42,261 Dit is mijn familie. 759 00:33:42,986 --> 00:33:44,194 Het is mijn leven. 760 00:33:45,575 --> 00:33:47,542 Ik ben 15 jaar getrouwd. 761 00:33:47,991 --> 00:33:49,234 Mijn dochters-- 762 00:33:50,511 --> 00:33:52,720 Mijn dochters zijn dat 11 en 13 jaar oud. 763 00:33:54,066 --> 00:33:55,274 Nu zijn ze weg. 764 00:33:57,104 --> 00:33:58,346 Sofie... 765 00:33:59,899 --> 00:34:01,211 Het is mijn oudste. ik kan-- 766 00:34:01,349 --> 00:34:02,799 Ik kan haar nauwelijks zien. 767 00:34:03,627 --> 00:34:04,663 Mijn jongste. 768 00:34:06,182 --> 00:34:07,390 Ze zijn mijn alles. 769 00:34:09,323 --> 00:34:10,669 Kun je dat niet begrijpen? 770 00:34:11,773 --> 00:34:14,293 Vijftien jaar, alles Ik heb gedeeld en gebouwd... 771 00:34:15,053 --> 00:34:16,399 Het is weg. 772 00:34:18,987 --> 00:34:20,299 O mijn God. 773 00:34:20,437 --> 00:34:22,370 We kunnen zijn familie niet toelaten verdwijnen, kunnen we? 774 00:34:23,544 --> 00:34:25,304 Oké, e... iedereen kalmeer maar. 775 00:34:25,822 --> 00:34:27,824 Paulus, je weet het niet nog niets. 776 00:34:27,996 --> 00:34:31,241 A-- een telefoontje, een vermissing foto, een Facebook-status? 777 00:34:31,586 --> 00:34:34,555 Jezus, mens, je denkt dat het allemaal weg is omdat 778 00:34:34,693 --> 00:34:35,970 zijn... iemands shirt is veranderd 779 00:34:36,108 --> 00:34:37,454 en... en ze heeft een nieuwe telefoon. 780 00:34:37,799 --> 00:34:39,801 Maar dit zou allemaal zomaar kunnen een of andere magische truc 781 00:34:39,939 --> 00:34:41,838 door Jeremy de Wonderbaarlijke of zoiets. 782 00:34:42,183 --> 00:34:43,460 Jeremy de Wonderbaarlijke? 783 00:34:43,736 --> 00:34:46,153 En de Facebook verandert, de ontbrekende telefoonnummers? 784 00:34:46,877 --> 00:34:48,051 Wie weet? 785 00:34:48,189 --> 00:34:49,880 Ga naar je huis, Paul. 786 00:34:50,018 --> 00:34:51,158 Meer informatie. 787 00:34:51,296 --> 00:34:52,780 Jij... Je bent echt alles 788 00:34:52,918 --> 00:34:54,402 hier conclusies trekken. 789 00:34:54,782 --> 00:34:55,817 Ja. 790 00:34:56,404 --> 00:34:58,130 Ja, natuurlijk, je hebt gelijk. 791 00:34:58,406 --> 00:34:59,890 Ik ga met je mee, eh... 792 00:35:00,305 --> 00:35:02,583 Alle anderen... blijf hier. 793 00:35:02,928 --> 00:35:03,860 Het zal niet lang meer duren. 794 00:35:03,998 --> 00:35:05,172 Voor de zekerheid. 795 00:35:05,724 --> 00:35:06,759 Wij wachten hier. 796 00:35:07,484 --> 00:35:08,727 Dit gebeurt niet. 797 00:35:13,318 --> 00:35:14,526 Waar wacht je op? 798 00:35:16,390 --> 00:35:18,599 Ik weet zeker dat alles... in orde is. 799 00:35:18,737 --> 00:35:21,602 E-- zelfs als we meer zijn veranderd dan we denken dat we hebben... 800 00:35:22,258 --> 00:35:23,569 ...Ik kan het repareren. 801 00:35:23,811 --> 00:35:25,053 Blijf gewoon hier. 802 00:35:25,537 --> 00:35:26,745 We komen snel terug. 803 00:35:37,273 --> 00:35:38,619 Dit is gek, nietwaar? 804 00:35:40,966 --> 00:35:43,382 Kelly, heb je telefoon gedaan echt veranderen? 805 00:35:44,797 --> 00:35:46,489 Het maakt mij niet uit of Pauls familie is weg. 806 00:35:46,937 --> 00:35:48,698 Ik kom niet terug in die stoel. 807 00:35:49,250 --> 00:35:52,495 Nee, nee, nee, nee, nee. 808 00:35:52,736 --> 00:35:55,532 Ik ben niet-- nee, gebeurt niet, nee. 809 00:36:00,399 --> 00:36:02,712 Daarom wil ik jullie allemaal bedanken hiervoor. 810 00:36:03,195 --> 00:36:04,369 Mijn familie is alles voor mij. 811 00:36:04,507 --> 00:36:05,646 Ik doe dit alleen omdat je het zei 812 00:36:05,784 --> 00:36:07,544 Billy's Chicken Mart had dat wel verdwenen, 813 00:36:07,717 --> 00:36:08,994 en ik hou van Billy's kip. 814 00:36:09,270 --> 00:36:11,445 Ik zou minder om je kunnen geven en je vijf kinderen. 815 00:36:11,721 --> 00:36:12,722 Twee kinderen. 816 00:36:12,860 --> 00:36:13,895 Wat dan ook. 817 00:36:14,172 --> 00:36:15,449 Onthoud, iedereen, 818 00:36:15,587 --> 00:36:16,829 Ik wil dat je leest via uw profielen, 819 00:36:16,967 --> 00:36:19,038 hou het in je achterhoofd... wie je bent, 820 00:36:19,177 --> 00:36:20,523 je familie, je bezittingen, 821 00:36:20,661 --> 00:36:23,250 van alles en nog wat over wie je was. 822 00:36:23,871 --> 00:36:26,322 En we willen dat je het binnenhoudt je hersenen, anders... 823 00:36:26,460 --> 00:36:28,738 Ik... Ik denk dat je het mij gaf Kathryn is per ongeluk. 824 00:36:29,394 --> 00:36:30,878 Ja, ik heb Miles. 825 00:36:31,085 --> 00:36:32,120 Dito. 826 00:36:32,328 --> 00:36:33,846 - Echt? - Ja. 827 00:36:33,984 --> 00:36:35,503 Ik ben er vrij zeker van Ik ben niet "46 jaar oud 828 00:36:35,641 --> 00:36:37,574 met de verleiding van een harige zijn.” 829 00:36:37,747 --> 00:36:39,266 Geef mij dat. 830 00:36:39,749 --> 00:36:41,406 Oké, sorry jongens, verwissel ze gewoon. 831 00:36:41,544 --> 00:36:44,132 Ik ben nog steeds behoorlijk zenuwachtig over dit alles. 832 00:36:44,719 --> 00:36:46,134 Het is in orde, Jeremy. 833 00:36:46,687 --> 00:36:48,309 Breng ons gewoon terug naar vroeger, ja? 834 00:36:49,172 --> 00:36:52,382 Ruth, zeg alleen maar: pas op te veel horrorfilms. 835 00:36:52,658 --> 00:36:54,798 Sommige van die punten zijn raar. 836 00:36:55,178 --> 00:36:58,216 Oké, oké, vergeet die van haar, concentreer je gewoon op jezelf. 837 00:36:58,354 --> 00:36:59,596 Lees uw profielen door, 838 00:36:59,803 --> 00:37:01,149 en als je klaar bent, Ik zal ze verzamelen 839 00:37:01,288 --> 00:37:02,496 plaats ze terug in de houder... 840 00:37:27,659 --> 00:37:29,695 Weet je dat zeker zeker wordt beschermd? 841 00:37:30,109 --> 00:37:31,559 Wat als het allemaal weer misgaat? 842 00:37:31,732 --> 00:37:33,630 Geloof me, het materiaal deze zaak is gemaakt van 843 00:37:33,768 --> 00:37:36,392 is speciaal ontworpen om bewaar wat erin zit veilig. 844 00:37:36,668 --> 00:37:39,049 Ik wou dat ik er genoeg van had bestrijk deze hele kamer, 845 00:37:39,187 --> 00:37:40,258 maar ik niet. 846 00:37:40,396 --> 00:37:41,569 Als het weer misgaat, gaan we gewoon 847 00:37:41,707 --> 00:37:43,571 doe het nog eens totdat we het goed hebben. 848 00:37:43,813 --> 00:37:45,677 Hoe lang doen die batterijen gaan mee? 849 00:37:46,160 --> 00:37:48,576 Wat als we naar een realiteit gaan? die geen batterijen gebruikt? 850 00:37:48,714 --> 00:37:50,647 Nou, dan vinden we een andere energiebron. 851 00:37:50,958 --> 00:37:53,271 Maak je geen zorgen, dat is er voldoende lading hierin 852 00:37:53,409 --> 00:37:54,893 voor tenminste nog een... 853 00:37:55,342 --> 00:37:57,827 zes of zeven zoemen, denk ik. 854 00:37:59,656 --> 00:38:01,382 Ik laat dit staan deze keer. 855 00:38:02,901 --> 00:38:03,936 Maak je klaar. 856 00:38:05,662 --> 00:38:09,390 Amelia, Sophie, Leanne, mijn prachtige familie. 857 00:38:10,011 --> 00:38:12,497 Universiteitsstudent, tweede jaar in het bedrijfsleven, 858 00:38:12,635 --> 00:38:15,051 uitgaan met Henry... Vind ik mijn leven leuk? 859 00:38:15,189 --> 00:38:17,847 Ik ben geen alcoholist, ik ben geen alcoholist, ik ben geen alcoholist. 860 00:38:17,985 --> 00:38:20,125 Jij bent de shit, Nick, altijd geweest. 861 00:38:20,470 --> 00:38:21,851 Grote lul op de campus. 862 00:38:21,989 --> 00:38:23,197 Pinda, mijn kat. 863 00:38:23,473 --> 00:38:24,750 Rony, mijn beste vriendin. 864 00:38:25,820 --> 00:38:26,856 Trevor... 865 00:38:27,374 --> 00:38:28,927 Nee, eigenlijk, vergeet Trevor. 866 00:38:29,514 --> 00:38:31,101 Trevor heeft nooit bestaan. 867 00:38:31,550 --> 00:38:32,758 Vijf seconden. 868 00:38:34,035 --> 00:38:36,486 Houd allemaal uw duimen op de tanden. 869 00:38:37,073 --> 00:38:38,419 Op één deze keer. 870 00:38:39,800 --> 00:38:43,666 Vier... drie... twee... één. 871 00:39:14,317 --> 00:39:15,870 Iedereen alles goed? 872 00:39:16,319 --> 00:39:17,562 - Paulus? - Ja. 873 00:39:18,425 --> 00:39:19,357 Ja, het gaat goed met mij. 874 00:39:19,495 --> 00:39:21,117 Oh God, ik voelde het toen. 875 00:39:21,773 --> 00:39:23,602 Heeft het gewerkt? Hebben we het teruggedraaid? 876 00:39:23,740 --> 00:39:26,191 Ik... Ik denk het wel alles wat ik voorheen had. 877 00:39:26,364 --> 00:39:27,399 Ik ook. 878 00:39:27,606 --> 00:39:28,987 Mijn telefoon is nog nieuw. 879 00:39:29,988 --> 00:39:31,023 Echt? 880 00:39:32,231 --> 00:39:33,267 Paulus? 881 00:39:41,171 --> 00:39:42,552 Het werkte. 882 00:39:43,450 --> 00:39:44,658 Mijn vrouw. 883 00:39:46,073 --> 00:39:47,212 En mijn twee zoons. 884 00:39:47,350 --> 00:39:48,386 Ja. 885 00:39:48,765 --> 00:39:49,801 Gefeliciteerd, Paulus. 886 00:39:49,939 --> 00:39:52,182 O, verdomd! Blij om het te horen. 887 00:39:55,496 --> 00:39:56,428 Ja. 888 00:40:03,090 --> 00:40:04,850 God, ik raakte in paniek daar even. 889 00:40:04,988 --> 00:40:07,163 Ik ook, mijn gedachten gingen op hol over wat er zou gebeuren 890 00:40:07,301 --> 00:40:08,958 als mijn arm of been verdween. 891 00:40:09,199 --> 00:40:10,304 Mijn hele leven. 892 00:40:10,442 --> 00:40:11,857 - Hm... - Wacht even. 893 00:40:13,825 --> 00:40:15,171 Wie is dat verdomme? 894 00:40:18,485 --> 00:40:20,418 Wie is... 895 00:40:21,142 --> 00:40:22,178 Zij. 896 00:40:24,560 --> 00:40:25,768 Dat is Helena. 897 00:40:26,907 --> 00:40:27,942 Helena? 898 00:40:29,599 --> 00:40:30,807 Wie is Helen? 899 00:40:31,152 --> 00:40:32,360 Waar is Dean? 900 00:40:32,568 --> 00:40:34,570 Ja, waar is Dean? 901 00:40:35,122 --> 00:40:36,157 Wie is Dean? 902 00:40:36,641 --> 00:40:37,849 Wat, wacht. 903 00:40:38,574 --> 00:40:39,540 Ja. 904 00:40:39,678 --> 00:40:41,128 Mmm, ik kan me geen decaan herinneren. 905 00:40:41,542 --> 00:40:42,888 Nou, ik kan me Helen niet herinneren. 906 00:40:43,268 --> 00:40:44,407 Wat zeg je? 907 00:40:44,649 --> 00:40:45,891 Ik zeg, Helen... 908 00:40:46,513 --> 00:40:48,031 Ik denk niet dat je bestaat. 909 00:40:53,381 --> 00:40:54,659 Nou, dat is dom. 910 00:40:54,797 --> 00:40:56,177 Ze is hier bij ons geweest de hele tijd. 911 00:40:56,350 --> 00:40:59,387 Ik herinner me ze allebei een beetje, maar hoe is dat mogelijk? 912 00:40:59,526 --> 00:41:03,288 A-- en Paul, dat had jij niet twee dochters en niet twee zonen? 913 00:41:03,633 --> 00:41:05,428 Ik, uh... nee, ik, uh-- 914 00:41:06,049 --> 00:41:08,949 Ik had twee zonen, Robert en Liam. 915 00:41:09,328 --> 00:41:10,744 Nee, eh... 916 00:41:10,951 --> 00:41:13,194 hun namen waren Sophie en Leanne. 917 00:41:13,332 --> 00:41:15,611 Je herhaalde ze vlak ervoor. 918 00:41:20,478 --> 00:41:22,480 O, shit. 919 00:41:22,618 --> 00:41:24,516 Hoe bedoel je: ik besta niet? 920 00:41:24,654 --> 00:41:26,173 Ik ben bij je geweest al deze hele tijd, 921 00:41:26,311 --> 00:41:27,864 dit hele stomme spel. 922 00:41:28,002 --> 00:41:29,038 Is Dean Helen? 923 00:41:29,417 --> 00:41:31,247 Zoals... zoals is hij zij of... 924 00:41:31,385 --> 00:41:34,112 Ik bedoel, is... is dat Dean of is dat? dat een compleet nieuw persoon? 925 00:41:34,457 --> 00:41:35,458 Jeremy? 926 00:41:35,596 --> 00:41:37,805 Nee, eh, nee. 927 00:41:38,116 --> 00:41:39,876 Nee, dit kan niet gebeurd zijn. 928 00:41:40,014 --> 00:41:42,569 We lezen allemaal de profielen. 929 00:41:42,707 --> 00:41:44,053 Ze waren accuraat. 930 00:41:44,674 --> 00:41:45,917 Hebben we het verprutst? 931 00:41:46,193 --> 00:41:47,228 Weet je het zeker? 932 00:41:48,195 --> 00:41:49,230 Ik weet het zeker. 933 00:41:49,748 --> 00:41:51,509 Ik weet dat ze niet bestond. 934 00:41:52,026 --> 00:41:53,925 En Paul, misschien wel Ik heb een gezin, maar... 935 00:41:54,097 --> 00:41:56,583 het is niet dezelfde familie die je eerder had. 936 00:41:57,791 --> 00:41:59,068 Jeremy, we moeten wel doe dit opnieuw. 937 00:41:59,206 --> 00:42:01,415 Verkrijg de profielen. 938 00:42:01,553 --> 00:42:04,418 Rustig maar, Miles. Ik ben nog steeds dit experiment uitvoeren. 939 00:42:04,556 --> 00:42:05,592 Opnieuw? 940 00:42:05,902 --> 00:42:07,352 Wat, en nog meer dingen verpesten? 941 00:42:07,904 --> 00:42:10,182 Was niet het hele punt om mee te nemen Paul's familie terug? 942 00:42:10,320 --> 00:42:11,425 Ja, dat hebben we gedaan. 943 00:42:11,632 --> 00:42:12,737 Hè? Geen gezoem meer. 944 00:42:12,944 --> 00:42:14,601 Dat is niet zijn familie. 945 00:42:14,773 --> 00:42:16,534 En heb je al Daan vergeten? 946 00:42:16,672 --> 00:42:18,225 We moeten Dean terughalen. 947 00:42:18,363 --> 00:42:20,710 - Sorry, wie is Dean? - Wat betekent dat-- 948 00:42:20,848 --> 00:42:22,160 Hou je mond, Helen, je bestaat niet. 949 00:42:22,298 --> 00:42:23,955 Oké, doe rustig aan. 950 00:42:24,162 --> 00:42:26,371 We weten niet wat je bent over praten. 951 00:42:26,785 --> 00:42:28,304 Dean, onthoud... 952 00:42:28,442 --> 00:42:31,307 hij hield van drinken en was stom als spijkers. 953 00:42:33,136 --> 00:42:35,069 - Scrotum's kat. - Ja. 954 00:42:35,794 --> 00:42:37,071 Kom op, nu hij nog stil is 955 00:42:37,209 --> 00:42:38,417 vers in ons geheugen, Wij kunnen hem terugkrijgen. 956 00:42:38,556 --> 00:42:39,971 Wacht even, als we dit nog eens overhaasten, 957 00:42:40,109 --> 00:42:41,938 het valt niet te zeggen welke veranderingen zullen plaatsvinden-- 958 00:42:42,076 --> 00:42:44,389 We weten nog steeds niet alles veranderingen die nu hebben plaatsgevonden. 959 00:42:44,527 --> 00:42:45,563 Je hebt gelijk. 960 00:42:45,770 --> 00:42:46,840 Het zou kunnen dat we uitzweven in de ruimte 961 00:42:46,978 --> 00:42:48,048 - of ronddwalen. - Wachten! 962 00:42:52,190 --> 00:42:53,225 Wat? 963 00:42:53,709 --> 00:42:55,227 We moeten voorzichtig zijn. 964 00:42:56,194 --> 00:42:57,885 Wie weet wat onze geest is daartoe in staat 965 00:42:58,023 --> 00:43:00,129 van onbewust creëren. 966 00:43:02,545 --> 00:43:03,684 Wat bedoel je? 967 00:43:04,340 --> 00:43:06,687 Ik bedoel, het is... theoretisch mogelijk 968 00:43:06,825 --> 00:43:09,414 dat we onze konden mixen dromen met onze herinneringen. 969 00:43:09,552 --> 00:43:12,555 We weten niet hoe veranderd onze realiteit kan krijgen. 970 00:43:12,831 --> 00:43:13,763 Lijkt mij vrij normaal. 971 00:43:13,901 --> 00:43:15,765 Wacht, wat is dat? 972 00:43:23,808 --> 00:43:25,395 Zijn het... mensen? 973 00:43:29,607 --> 00:43:31,781 Het lijken geen mensen. 974 00:43:35,440 --> 00:43:37,856 Oh mijn God, ze komen naar ons toe. 975 00:43:37,994 --> 00:43:39,858 - Heilige rotzooi, wat moeten we doen? - Sluit de deur. 976 00:43:41,032 --> 00:43:43,448 Rustig maar, allemaal. 977 00:43:43,586 --> 00:43:46,106 Het zijn maar studenten ronddwalen op de campus. 978 00:43:49,281 --> 00:43:51,214 Laat me even nadenken. 979 00:43:51,801 --> 00:43:53,113 Wat hebben we verkeerd gedaan? 980 00:44:15,929 --> 00:44:17,137 Hallo? 981 00:44:24,558 --> 00:44:25,766 Ja? 982 00:44:43,853 --> 00:44:45,752 Wat de fuck? 983 00:45:00,249 --> 00:45:01,284 Hoi? 984 00:45:02,423 --> 00:45:03,459 Hoi. 985 00:45:04,632 --> 00:45:05,875 Mag ik een knuffel? 986 00:45:06,704 --> 00:45:07,912 Een knuffel? 987 00:45:08,533 --> 00:45:10,190 Ja, alsjeblieft. 988 00:45:11,329 --> 00:45:14,677 Dit is een privé soort experiment. 989 00:45:14,815 --> 00:45:16,437 Geen studenten toegestaan. 990 00:45:16,852 --> 00:45:18,198 Ik ben geen student. 991 00:45:19,026 --> 00:45:20,890 Mijn naam is meneer Beaucroft. 992 00:45:21,477 --> 00:45:22,478 S--zeker. 993 00:45:22,858 --> 00:45:23,893 Eh... 994 00:45:24,307 --> 00:45:25,930 Kijk, dat zijn we echt druk hier, dus... 995 00:45:26,068 --> 00:45:27,276 Iedereen zal het doen. 996 00:45:27,448 --> 00:45:28,484 Even een snelle knuffel. 997 00:45:29,761 --> 00:45:31,038 Mag ik alsjeblieft een knuffel? 998 00:45:31,521 --> 00:45:34,352 - Je moet-- - Ik ga pas weg iemand omhelst mij. 999 00:45:41,946 --> 00:45:43,154 Goed, ik zal het doen. 1000 00:45:45,156 --> 00:45:46,778 Het is oké, het is gewoon een kind in kostuum. 1001 00:45:46,916 --> 00:45:48,469 - Het is prima. - Nee, het is... het is in orde. 1002 00:45:48,607 --> 00:45:49,677 ik zal-- 1003 00:45:49,816 --> 00:45:51,024 Ik zal het doen. 1004 00:45:55,994 --> 00:45:58,963 Laat ons gewoon met rust, Meneer Beaucroft. 1005 00:45:59,101 --> 00:46:01,586 Ik ga niet weg tot iemand omhelst mij. 1006 00:46:01,724 --> 00:46:02,794 Ik ben... het is in orde. 1007 00:46:02,932 --> 00:46:04,865 Ik ben... Ik zal het doen. 1008 00:46:05,003 --> 00:46:06,625 Wat dacht je van een handdruk? 1009 00:46:06,764 --> 00:46:09,870 Ik ben niet zo'n... een knuffelaar, meneer Beaucroft. 1010 00:46:11,009 --> 00:46:12,045 Oké. 1011 00:46:12,217 --> 00:46:13,771 Ik zal je hand schudden. 1012 00:46:14,806 --> 00:46:16,187 Ik wil alleen dat je hier komt. 1013 00:46:43,559 --> 00:46:44,594 Hier ben ik. 1014 00:46:47,390 --> 00:46:48,426 Kom op. 1015 00:47:14,245 --> 00:47:15,453 Stoelen, stoelen! 1016 00:47:15,591 --> 00:47:18,214 Kom binnen, meneer Dibbling, Meneer Cavendish. 1017 00:47:19,112 --> 00:47:20,423 - Ze zijn heerlijk. - Stoelen! 1018 00:47:20,941 --> 00:47:23,392 - Ga weg mijn stoel, Helen. - Ga zitten! 1019 00:47:27,051 --> 00:47:28,259 Kom op, druk erop! 1020 00:48:11,129 --> 00:48:12,372 Jongens? 1021 00:48:16,894 --> 00:48:18,102 Hallo? 1022 00:48:19,586 --> 00:48:20,587 Nick? 1023 00:48:20,725 --> 00:48:21,726 Jongens? 1024 00:48:22,106 --> 00:48:23,314 Ruth? 1025 00:48:27,145 --> 00:48:28,698 Iemand daarbinnen? 1026 00:48:36,983 --> 00:48:38,191 Hallo? 1027 00:49:07,185 --> 00:49:08,393 Oh, verdomme. 1028 00:49:18,196 --> 00:49:19,404 Kom op... 1029 00:49:25,790 --> 00:49:27,033 Kom op... 1030 00:49:27,654 --> 00:49:28,724 Kom op... 1031 00:49:29,518 --> 00:49:30,588 Kom op... 1032 00:49:32,417 --> 00:49:33,936 Kom op, kom op... 1033 00:49:34,074 --> 00:49:35,282 Kom op... 1034 00:49:36,697 --> 00:49:38,492 Kom op... 1035 00:49:39,148 --> 00:49:40,632 Kom op... 1036 00:49:59,444 --> 00:50:01,584 - O mijn God. - Wat verdomme? 1037 00:50:02,102 --> 00:50:03,276 Ik ben terug. 1038 00:50:04,001 --> 00:50:05,174 Kelly? 1039 00:50:05,761 --> 00:50:06,796 Ruth. 1040 00:50:08,315 --> 00:50:09,661 Is dat Ruth? 1041 00:50:17,290 --> 00:50:18,498 O, hier... 1042 00:50:18,739 --> 00:50:19,740 Ik heb even nodig. 1043 00:50:19,878 --> 00:50:21,535 Vertel me erover. Het voelt allemaal... 1044 00:50:21,673 --> 00:50:22,709 door elkaar gegooid. 1045 00:51:20,560 --> 00:51:23,356 Ik was in een veld of een een soort parkje. 1046 00:51:23,804 --> 00:51:24,840 Ik was alleen... 1047 00:51:24,978 --> 00:51:26,773 en dat was er iets in de verte 1048 00:51:26,945 --> 00:51:28,292 opladen naar mij. 1049 00:51:28,878 --> 00:51:30,397 Het zei niets... 1050 00:51:31,536 --> 00:51:33,573 ...maar... het kwam voor mij. 1051 00:51:33,918 --> 00:51:35,126 Dus drukte ik op de zoemer. 1052 00:51:35,264 --> 00:51:37,128 Precies hetzelfde is mij overkomen. 1053 00:51:37,922 --> 00:51:39,165 Nou, ik was niet in een veld. 1054 00:51:39,303 --> 00:51:40,442 Ik was in een huis. 1055 00:51:40,856 --> 00:51:42,616 Er was zoiets als... op de deur bonzen 1056 00:51:42,754 --> 00:51:43,790 proberen binnen te komen. 1057 00:51:44,894 --> 00:51:47,345 En ik raakte in paniek. Natuurlijk heb ik erop gedrukt. 1058 00:51:49,692 --> 00:51:52,488 Maar zei Jeremy niet dat is de enige reden waarom 1059 00:51:52,626 --> 00:51:54,387 dit heeft tot nu toe gewerkt want die waren er 1060 00:51:54,525 --> 00:51:56,458 meerdere mensen aanwezig tegelijkertijd? 1061 00:51:57,010 --> 00:51:59,564 Hoe kan één persoon mogelijk zijn dit allemaal veranderen? 1062 00:52:00,255 --> 00:52:01,532 Nou, allereerst, 1063 00:52:01,670 --> 00:52:03,292 Jeremy wist het niet zoveel als hij dacht. 1064 00:52:03,430 --> 00:52:05,294 Hij was een spelend kind met een raketwerper. 1065 00:52:05,639 --> 00:52:08,746 Ik bedoel, hij waarschijnlijk dacht niet dat hij zou aankloppen zoiets als dit. 1066 00:52:09,471 --> 00:52:11,024 Kijk tenslotte wat er met hem is gebeurd. 1067 00:52:11,335 --> 00:52:12,370 Ja. 1068 00:52:12,888 --> 00:52:14,821 Zijn hoofd werd opgegeten door een gigantische eend. 1069 00:52:15,442 --> 00:52:16,650 Herinneren jullie je dat nog? 1070 00:52:19,584 --> 00:52:21,517 Verdomde meneer Beaucroft het eten van de hoofden van mensen. 1071 00:52:21,655 --> 00:52:22,932 Ja, oké, we snappen het. 1072 00:52:23,347 --> 00:52:25,797 Ja. Ja, ik weet zeker dat je het snapt. Je hebt hem waarschijnlijk bedacht. 1073 00:52:26,971 --> 00:52:28,766 Wat... wie? Meneer Beaucroft? 1074 00:52:28,904 --> 00:52:31,148 - Hm. - Wat zeg je eigenlijk? 1075 00:52:31,355 --> 00:52:32,735 Dat zeg ik al eerder Jeremy is vertrokken, zei hij 1076 00:52:32,873 --> 00:52:34,254 we moesten heel voorzichtig zijn 1077 00:52:34,392 --> 00:52:36,843 om onze dromen niet mee te vermengen onze herinneringen in onze gedachten. 1078 00:52:37,361 --> 00:52:38,638 De laatste keer dat ik het controleerde, jij bent de enige hier 1079 00:52:38,776 --> 00:52:40,226 geobsedeerd door horrorfilms. 1080 00:52:42,055 --> 00:52:43,263 Wat-- Nee-- 1081 00:52:44,678 --> 00:52:47,129 - Nee... Dat was niet mijn bedoeling. - Kijk, 1082 00:52:47,267 --> 00:52:49,649 - Het is niet jouw schuld, Ruth. - Nee, ik denk van wel. 1083 00:52:49,994 --> 00:52:51,098 Nee, dat is niet zo. 1084 00:52:51,237 --> 00:52:52,307 A... ben jij verantwoordelijk voor 1085 00:52:52,445 --> 00:52:53,756 Waar droom je van, Nick? 1086 00:52:53,894 --> 00:52:54,861 Ben je? 1087 00:52:55,310 --> 00:52:58,589 Nee. In plaats daarvan neemt het gewoon toe iets van jouw dag, 1088 00:52:58,727 --> 00:53:01,764 een willekeurige interactie en herinnering, en dan gaat het weg. 1089 00:53:02,144 --> 00:53:03,076 Het is het onderbewustzijn. 1090 00:53:03,214 --> 00:53:04,319 Wij hebben er geen controle over. 1091 00:53:04,733 --> 00:53:06,183 Het is... hier is het hetzelfde. 1092 00:53:06,321 --> 00:53:07,529 Wij waren dwaas om te denken dat we dat zouden kunnen 1093 00:53:07,667 --> 00:53:09,082 ga terug en verander dingen. 1094 00:53:09,393 --> 00:53:11,498 Het gaat alleen maar lukken dingen erger. 1095 00:53:12,465 --> 00:53:13,673 Wat zeg je? 1096 00:53:13,880 --> 00:53:14,846 Stoppen we nu? 1097 00:53:14,984 --> 00:53:16,917 Ja, we hebben al verloren. 1098 00:53:17,228 --> 00:53:19,886 Eh... dat is het punt, elke keer dat we ons hiervan losmaken, 1099 00:53:20,024 --> 00:53:21,543 het heeft moeite om dingen terug te zetten. 1100 00:53:21,681 --> 00:53:23,476 Het verpest het, en dan het vult onze geest 1101 00:53:23,614 --> 00:53:25,167 met herinneringen om aan te passen. 1102 00:53:25,788 --> 00:53:27,756 Ik bedoel, ik heb er vier verschillende herinneringen 1103 00:53:27,894 --> 00:53:28,964 van hoe ik hier vandaag terechtkwam, 1104 00:53:29,171 --> 00:53:30,931 en ik weet niet welke is de echte versie. 1105 00:53:31,069 --> 00:53:32,657 Maar ik had hiervoor een leven. 1106 00:53:33,106 --> 00:53:34,866 Ik had een vrouw en twee zoons. 1107 00:53:35,315 --> 00:53:36,523 Dochters. 1108 00:53:38,180 --> 00:53:39,630 Je had twee dochters. 1109 00:53:40,320 --> 00:53:41,563 Ja. 1110 00:53:41,839 --> 00:53:43,944 Ze heeft gelijk, het waren er twee dochters voor het eerst. 1111 00:53:45,118 --> 00:53:46,119 Ja. 1112 00:53:46,637 --> 00:53:47,776 Ja, twee dochters. Ik bedoel, dat had ik 1113 00:53:47,914 --> 00:53:49,364 een gezin. Zeg je? 1114 00:53:49,502 --> 00:53:51,573 Ik... Ik zeg dat we stoppen proberen dingen op te lossen 1115 00:53:51,711 --> 00:53:54,092 en leer gewoon leven met hoe ze zijn. 1116 00:53:55,059 --> 00:53:56,440 Wie zal het zeggen: wij doe die deur niet open 1117 00:53:56,578 --> 00:53:58,200 en er zijn vampieren rondvliegen. 1118 00:53:58,890 --> 00:54:01,548 Ja? Chaos, chaos, een wereld die we niet begrijpen. 1119 00:54:01,721 --> 00:54:03,481 Met gigantische eenden het eten van de hoofden van mensen. 1120 00:54:03,792 --> 00:54:06,001 Nou ja, dat kan natuurlijk zo zijn reden voor verandering. 1121 00:54:06,139 --> 00:54:09,211 Maar één ding weet ik zeker: Elke keer dat we op de zoemer drukken, 1122 00:54:09,349 --> 00:54:10,626 er gebeurt iets vreselijks. 1123 00:54:10,833 --> 00:54:11,869 Er zijn mensen gestorven. 1124 00:54:12,076 --> 00:54:13,353 Helena is dood. 1125 00:54:15,976 --> 00:54:17,012 Maar je haatte Helen. 1126 00:54:18,600 --> 00:54:19,946 Ik hield van Helena. 1127 00:54:20,084 --> 00:54:23,052 Miles... Helen bestond niet. 1128 00:54:25,641 --> 00:54:27,194 Hoe kon je zoiets zeggen? 1129 00:54:27,678 --> 00:54:29,507 Het spijt me, ik accepteer dit niet. 1130 00:54:29,887 --> 00:54:31,406 Dingen kunnen altijd worden opgelost. 1131 00:54:31,682 --> 00:54:34,478 Deze wereld... deze kaarten wij kregen. 1132 00:54:34,754 --> 00:54:35,962 Ik zeg dat we doorgaan. 1133 00:54:36,100 --> 00:54:37,515 Blijf doorgaan tot we er zijn iedereen terug. 1134 00:54:37,964 --> 00:54:39,586 'Tot we weer bij zijn waar we waren. 1135 00:54:40,000 --> 00:54:41,968 Of tenminste iets dichtbij. 1136 00:54:42,348 --> 00:54:43,590 Paulus, begrijp je het niet, 1137 00:54:43,728 --> 00:54:45,212 de wiskunde van dit alles? 1138 00:54:45,523 --> 00:54:46,697 We kunnen niet eens helder denken. 1139 00:54:46,835 --> 00:54:48,457 Ik bedoel, zelfs als we dat op de een of andere manier zouden kunnen doen 1140 00:54:48,595 --> 00:54:50,114 die werkelijkheid opnieuw creëren, 1141 00:54:50,425 --> 00:54:52,461 wij zouden het niet eens weten als wij er waren. 1142 00:54:53,462 --> 00:54:54,670 Ja, dat zouden we doen. 1143 00:54:55,602 --> 00:54:56,776 We hebben onze profielen. 1144 00:54:56,914 --> 00:54:58,087 Wij hebben de gegevens van wie we waren. 1145 00:54:58,225 --> 00:54:59,330 Het spijt me, maar 1146 00:54:59,468 --> 00:55:00,711 dat hebben we al geprobeerd. 1147 00:55:00,849 --> 00:55:02,229 Ik bedoel, ik dacht dat dat zo was de oplossing is 1148 00:55:02,368 --> 00:55:04,024 wat heeft ons in deze puinhoop gebracht. 1149 00:55:04,577 --> 00:55:06,372 We kunnen niet zomaar stel je iets voor 1150 00:55:06,510 --> 00:55:07,821 en laat het dan verschijnen. 1151 00:55:08,166 --> 00:55:09,202 Ze zijn als dromen. 1152 00:55:09,340 --> 00:55:10,548 Wij hebben er geen controle over. 1153 00:55:10,755 --> 00:55:12,067 Heb je het ooit geprobeerd iets onder controle houden 1154 00:55:12,205 --> 00:55:14,690 waar je van hebt gedroomd of over gefantaseerd? 1155 00:55:15,588 --> 00:55:16,796 Meer dan je weet. 1156 00:55:17,003 --> 00:55:18,004 Je kunt het niet. 1157 00:55:18,142 --> 00:55:20,178 In plaats daarvan neemt het gewoon toe iets willekeurigs 1158 00:55:20,317 --> 00:55:21,663 en sneeuwballen uit de hand. 1159 00:55:21,835 --> 00:55:23,112 Dat is wat dit is... 1160 00:55:23,527 --> 00:55:25,529 maar het is op een wereldbedreigende schaal. 1161 00:55:25,667 --> 00:55:27,427 Nee... nee, erger. 1162 00:55:28,083 --> 00:55:30,327 Het is een schaal die bedreigt al het bestaan 1163 00:55:30,465 --> 00:55:31,914 en de werkelijkheid zoals wij die kennen. 1164 00:55:32,294 --> 00:55:33,951 We moeten er niet mee rotzooien. 1165 00:55:34,089 --> 00:55:35,470 Wacht, wat als... 1166 00:55:36,229 --> 00:55:37,195 Wat? 1167 00:55:38,576 --> 00:55:39,957 Niets, ik heb gewoon... 1168 00:55:40,544 --> 00:55:41,786 Ik kan niet dromen. 1169 00:55:42,546 --> 00:55:43,892 - Dat heb ik nooit gedaan. - Wacht even... 1170 00:55:45,031 --> 00:55:46,135 Je kunt niet dromen? 1171 00:55:47,067 --> 00:55:48,103 Het maakt mij niet uit. 1172 00:55:49,138 --> 00:55:50,968 Het enige wat ik weet is dat in deze wereld, 1173 00:55:51,106 --> 00:55:52,590 mijn familie bestaat niet. 1174 00:55:53,936 --> 00:55:56,042 En ik kan niet leven in een werkelijkheid zo. 1175 00:55:56,836 --> 00:55:59,873 Dus ik ga... of je vindt het leuk of niet. 1176 00:56:00,564 --> 00:56:01,530 Ik ga ook. 1177 00:56:02,117 --> 00:56:04,050 Ik ken hier niemand. Mijn vrienden, zij... 1178 00:56:04,568 --> 00:56:06,190 het zijn niet mijn vrienden, mijn familie. 1179 00:56:07,018 --> 00:56:08,744 Zelfs mijn sterkste herinneringen niet uitlijnen. 1180 00:56:08,882 --> 00:56:10,367 Wat, ga ik hier wonen? omwille van het leven? 1181 00:56:10,815 --> 00:56:13,335 - Nee. - Maar het gaat niet alleen om doodgaan. 1182 00:56:13,508 --> 00:56:15,648 Het gaat erom dat je geschreven wordt uit het bestaan. 1183 00:56:15,889 --> 00:56:19,065 De enige herinneringen die we ervan hebben Jeremy zit in onze gedachten. 1184 00:56:20,066 --> 00:56:21,447 Kathryn, ik bedoel... 1185 00:56:21,585 --> 00:56:23,000 ik bedoel, wat is er met Kathryn gebeurd? 1186 00:56:23,483 --> 00:56:25,796 Oh mijn God... waar is Kathryn? 1187 00:56:26,210 --> 00:56:27,418 WHO? 1188 00:56:29,800 --> 00:56:31,111 Jullie wisten het niet eens. 1189 00:56:31,249 --> 00:56:33,079 Ik bedoel, dat is... dat is wat hier op het spel staat. 1190 00:56:33,562 --> 00:56:35,530 Hier tenminste, dingen kunnen worden herbouwd. 1191 00:56:36,013 --> 00:56:38,153 Ik bedoel, families, vrienden... 1192 00:56:39,326 --> 00:56:40,535 ...nieuwe levens. 1193 00:56:46,092 --> 00:56:48,335 Dus wat als ik wordt gewist? uit het bestaan? 1194 00:56:48,474 --> 00:56:49,751 Ik kan hier niet wonen. 1195 00:56:50,476 --> 00:56:54,169 Ik bedoel, een leven leiden dat gedicteerd wordt door iets anders. 1196 00:56:55,481 --> 00:56:57,034 Ik denk dat we dit nog kunnen oplossen. 1197 00:56:57,621 --> 00:56:59,588 Je leven is er altijd geweest gedicteerd. 1198 00:57:00,382 --> 00:57:01,521 Het is allemaal een leugen geweest. 1199 00:57:01,797 --> 00:57:03,005 Dat is het altijd geweest. 1200 00:57:03,558 --> 00:57:06,595 We moeten gewoon accepteren wat we zijn gegeven en dat is alles. 1201 00:57:07,354 --> 00:57:08,390 Het maakt mij niet uit. 1202 00:57:09,046 --> 00:57:11,807 Ik bedoel, het kleine van mijn leven, zoals, het kleine deel... 1203 00:57:11,945 --> 00:57:15,017 van mijn leven dat ik wel weet... het is gewoon verkeerd. 1204 00:57:15,155 --> 00:57:17,641 Ik bedoel, ik zit op mijn telefoon naar foto's van mensen kijken 1205 00:57:17,779 --> 00:57:19,505 dat ik zou moeten weten... 1206 00:57:20,126 --> 00:57:23,129 ...maar er is iets... griezelig en raar 1207 00:57:23,267 --> 00:57:25,407 en het is gewoon griezelig allemaal. 1208 00:57:25,856 --> 00:57:28,928 Ik bedoel, het lijkt op sommige AI-gegenereerde versie 1209 00:57:29,135 --> 00:57:30,205 van wie ik ben. 1210 00:57:31,448 --> 00:57:34,727 En... ik weet het gewoon dat, ergens daarbuiten, 1211 00:57:34,899 --> 00:57:37,971 Ik luister naar donkere rock en horrorfilms kijken 1212 00:57:38,109 --> 00:57:40,595 en ik ga niet stoppen totdat ik het vind. 1213 00:57:42,666 --> 00:57:43,874 Kelly? 1214 00:57:48,292 --> 00:57:49,327 Ik weet het niet. 1215 00:57:49,983 --> 00:57:52,296 Eindelijk begrijpt iemand het. 1216 00:57:52,469 --> 00:57:53,746 Begrijpt? 1217 00:57:54,505 --> 00:57:56,818 Nee, ik begrijp niets. 1218 00:57:56,990 --> 00:57:58,371 Het minste beetje mezelf. 1219 00:57:59,061 --> 00:58:01,374 Ik weet niet wie ik ben of wie ik ooit ben geweest. 1220 00:58:02,133 --> 00:58:03,790 Ik... Ik had een vriend, denk ik, 1221 00:58:03,928 --> 00:58:05,758 maar ik kan het me niet eens herinneren zijn gezicht. 1222 00:58:07,276 --> 00:58:08,519 En hoe meer we dit doen... 1223 00:58:08,933 --> 00:58:10,176 hoe onzekerder ik ben. 1224 00:58:11,384 --> 00:58:13,904 Wie weet gaan we dat ooit doen accepteren wat ons wordt gegeven. 1225 00:58:15,215 --> 00:58:16,769 Het enige verschil is dat nu... 1226 00:58:17,424 --> 00:58:20,048 ...wij hebben de macht om iets te veranderen... 1227 00:58:21,636 --> 00:58:23,500 ...maar dat zal zo zijn het meest nutteloos 1228 00:58:23,638 --> 00:58:25,191 macht in de wereld omdat... 1229 00:58:26,123 --> 00:58:27,538 ...wij zullen het nooit accepteren. 1230 00:58:29,644 --> 00:58:30,576 Precies. 1231 00:58:30,714 --> 00:58:32,060 Kelly, alsjeblieft. 1232 00:58:33,130 --> 00:58:34,407 Maar er is één ding in deze kamer 1233 00:58:34,545 --> 00:58:36,167 dat heeft wel enige zin, 1234 00:58:36,685 --> 00:58:37,962 en dat is Paulus. 1235 00:58:41,621 --> 00:58:44,762 Het is misschien het enige dat het waard is om de realiteit te veranderen. 1236 00:58:45,280 --> 00:58:47,524 Om een vader terug te krijgen zijn dochters. 1237 00:58:49,111 --> 00:58:50,147 Zonen. 1238 00:58:50,319 --> 00:58:51,528 Dochters. 1239 00:58:52,529 --> 00:58:53,668 Oh ja, dat klopt. 1240 00:58:53,806 --> 00:58:55,014 Idioot. 1241 00:58:56,429 --> 00:58:57,672 Misschien is het... 1242 00:58:58,017 --> 00:58:59,950 Ik denk aan mijn eigen vader. 1243 00:59:00,951 --> 00:59:02,849 En hoeveel dat hij bedoelde het voor mij. 1244 00:59:04,057 --> 00:59:07,578 Of misschien is het gewoon dat ik het leuk vind het idee van dat soort liefde. 1245 00:59:09,338 --> 00:59:11,996 Maar dat is het enige dat doet er echt toe. 1246 00:59:12,721 --> 00:59:14,343 Meer dan de rest van ons. 1247 00:59:16,035 --> 00:59:17,381 Ik doe dit voor Paul. 1248 00:59:17,519 --> 00:59:18,796 Om zijn familie terug te brengen. 1249 00:59:19,452 --> 00:59:20,729 Als ik dat kan, dan... 1250 00:59:21,316 --> 00:59:23,283 ...dat is tenminste iets Ik ben goed voor. 1251 00:59:23,732 --> 00:59:25,251 Ik zal blij zijn dat ik het gedaan heb. 1252 00:59:26,045 --> 00:59:28,323 Meer dan dat je er in woont deze valse realiteit. 1253 00:59:34,709 --> 00:59:35,917 Ongelooflijk. 1254 00:59:36,469 --> 00:59:37,815 Uh-- Je zou je leven riskeren, 1255 00:59:37,953 --> 00:59:40,162 y-- jouw bestaan, alleen daarvoor? 1256 00:59:40,646 --> 00:59:43,096 Ik bedoel, ik zeg het niet het is geen nobele zaak, 1257 00:59:43,234 --> 00:59:44,166 maar kom op. 1258 00:59:44,477 --> 00:59:46,444 Dat hebben we al gedaan te ver gegaan, Miles. 1259 00:59:46,928 --> 00:59:48,964 Om het hier op te geven zou zinloos zijn. 1260 00:59:49,793 --> 00:59:51,380 Dit is nog steeds te repareren. 1261 00:59:55,419 --> 00:59:57,490 Denk dat het dat is oude menselijke fout van... 1262 00:59:57,732 --> 00:59:59,319 niet wetend wanneer te stoppen of... 1263 00:59:59,492 --> 01:00:00,976 of niet kunnen stoppen. 1264 01:00:01,736 --> 01:00:03,669 Ja, dat denk ik wel. 1265 01:00:04,290 --> 01:00:05,325 Waar wachten we op? 1266 01:00:12,332 --> 01:00:14,162 Ik weet niet hoe deze Batterijen werken, maar... 1267 01:00:15,473 --> 01:00:17,372 ...het lijkt erop dat we dat hebben nog vier buzzes over. 1268 01:00:18,476 --> 01:00:20,789 Vier kansen om dingen te plaatsen weer bij elkaar. 1269 01:00:22,929 --> 01:00:24,310 Hij is volledig opgeladen. 1270 01:00:28,107 --> 01:00:29,142 Klaar. 1271 01:00:30,109 --> 01:00:31,144 Klaar. 1272 01:00:31,593 --> 01:00:32,801 Klaar. 1273 01:00:33,560 --> 01:00:34,769 Laatste kans. 1274 01:00:35,528 --> 01:00:37,772 Het spijt me, Paul, maar veel succes. 1275 01:00:38,082 --> 01:00:39,118 Wachten. 1276 01:00:40,050 --> 01:00:41,810 Wat zal er gebeuren als je hier blijft? 1277 01:00:42,466 --> 01:00:45,918 Word jij... opnieuw gemaakt in onze nieuwe realiteit, of... 1278 01:00:46,056 --> 01:00:47,436 Ik weet het niet, Rutte. 1279 01:00:49,991 --> 01:00:51,268 Wees voorzichtig. 1280 01:00:52,131 --> 01:00:53,857 De Lijkwade vindt niet iedereen leuk deze veranderingen. 1281 01:00:53,995 --> 01:00:55,203 Het probeert terug te vechten. 1282 01:00:55,548 --> 01:00:58,378 Dat is wat er gebeurde aan Jeremy en Kathryn. 1283 01:00:58,931 --> 01:01:00,864 Wees op uw hoede voor wat er aan de hand is de andere kant. 1284 01:01:03,556 --> 01:01:05,316 Oké... op één. 1285 01:01:05,869 --> 01:01:07,077 Vijf... 1286 01:01:08,423 --> 01:01:09,458 ...vier... 1287 01:01:10,425 --> 01:01:11,460 ...drie... 1288 01:01:12,358 --> 01:01:13,393 ...twee. 1289 01:01:15,326 --> 01:01:16,258 ...een. 1290 01:01:32,619 --> 01:01:33,655 Nick? 1291 01:01:42,664 --> 01:01:43,872 Kelly? 1292 01:01:46,633 --> 01:01:47,842 Ruth? 1293 01:01:57,955 --> 01:01:59,163 Ruth? 1294 01:02:03,202 --> 01:02:04,237 Ruth? 1295 01:02:10,174 --> 01:02:11,210 Ruth? 1296 01:02:13,695 --> 01:02:15,076 O mijn God. 1297 01:02:20,495 --> 01:02:21,530 Paulus? 1298 01:02:31,540 --> 01:02:33,059 - Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 1299 01:02:33,197 --> 01:02:35,337 Toen ik zoemde... iedereen was weg. 1300 01:02:35,579 --> 01:02:36,787 Nu, ik... Ik weet het niet. 1301 01:02:37,132 --> 01:02:38,582 De tijd beweegt anders, Ik denk. 1302 01:02:39,203 --> 01:02:40,480 Niets heeft zin. 1303 01:02:40,929 --> 01:02:41,965 En er is... 1304 01:02:42,275 --> 01:02:44,001 Er is iemand proberen ons te vermoorden. 1305 01:02:44,588 --> 01:02:45,796 WHO? 1306 01:02:46,417 --> 01:02:47,453 Hem. 1307 01:02:52,389 --> 01:02:53,700 Waarom probeert hij ons te vermoorden? 1308 01:02:53,839 --> 01:02:54,909 Is hij weer een van Ruth? 1309 01:02:55,047 --> 01:02:56,117 herinneringen aan horrorfilms? 1310 01:02:56,255 --> 01:02:57,981 Ik weet het niet, misschien wel. 1311 01:02:58,119 --> 01:03:00,155 Het zou zomaar The Shroud kunnen zijn proberen ons te vermoorden. 1312 01:03:04,919 --> 01:03:06,783 Oké, kom op, kom op. 1313 01:03:09,233 --> 01:03:10,338 Soms-- 1314 01:03:10,476 --> 01:03:11,926 soms beweegt het anders. 1315 01:03:12,512 --> 01:03:14,031 Soms... kijk uit! 1316 01:03:21,901 --> 01:03:23,247 Wat in vredesnaam? 1317 01:03:41,887 --> 01:03:43,095 Kelly? 1318 01:03:44,613 --> 01:03:45,822 Ruth! 1319 01:03:49,170 --> 01:03:50,965 O mijn God, dacht ik jij was dood. 1320 01:03:51,103 --> 01:03:53,139 Ruth, Ruth, gaat het? 1321 01:03:53,899 --> 01:03:54,969 ik gewoon... 1322 01:03:55,107 --> 01:03:57,281 zag een duplicaat van mezelf. 1323 01:03:59,180 --> 01:04:00,871 Ik bedoel, haar haar was verschrikkelijk. 1324 01:04:01,009 --> 01:04:03,598 Ik weet het niet... waar ik het meest door geschokt ben. 1325 01:04:04,150 --> 01:04:06,670 Ruth, luister, we moeten het vinden de andere. 1326 01:04:06,946 --> 01:04:08,258 Ja? Wij kunnen hier niet blijven. 1327 01:04:08,396 --> 01:04:10,467 Er is een moordenaar in de buurt proberen ons weg te vagen. 1328 01:04:11,537 --> 01:04:12,572 We moeten gaan, ja? 1329 01:04:12,883 --> 01:04:14,229 Zeker, ik ga gewoon... 1330 01:04:14,367 --> 01:04:16,404 ga het haar van mijn andere zelf repareren. 1331 01:04:16,576 --> 01:04:17,612 Ik kom terug. 1332 01:04:18,820 --> 01:04:20,028 Ruth? 1333 01:04:26,863 --> 01:04:28,243 Wat is er in godsnaam aan de hand? 1334 01:04:29,520 --> 01:04:30,452 Het is tijd. 1335 01:04:33,559 --> 01:04:35,561 Deze realiteit weet het niet wat te doen met de tijd. 1336 01:04:36,010 --> 01:04:37,218 Nick? 1337 01:04:38,150 --> 01:04:39,254 Het is in de war. 1338 01:04:39,565 --> 01:04:41,463 Het is... nee, het loopt in een lus, maar ongecontroleerd. 1339 01:04:41,601 --> 01:04:43,017 Hij springt naar voren en... en achteruit. 1340 01:04:43,258 --> 01:04:44,811 Het is alsof hij een spasme heeft of zoiets. 1341 01:04:45,812 --> 01:04:47,228 Dat is het, ik bedoel, tijd - de tijd bruist. 1342 01:04:47,366 --> 01:04:48,574 Het spat er vanaf, Kelly. 1343 01:04:48,712 --> 01:04:49,851 Waar heb je het over? 1344 01:04:49,989 --> 01:04:51,370 Wij hebben altijd tijd, lineaire tijd. 1345 01:04:51,508 --> 01:04:53,820 Nee, nee, nee, nee. De werkelijkheid dicteert de tijd, Kelly. 1346 01:04:54,062 --> 01:04:55,546 De werkelijkheid dicteert alles. 1347 01:04:55,753 --> 01:04:57,617 Er is niets dat het heeft geen controle. 1348 01:04:58,791 --> 01:05:00,034 Miles had gelijk. 1349 01:05:01,207 --> 01:05:02,795 We hebben deze hele zaak verpest. 1350 01:05:03,278 --> 01:05:04,935 Nee, zo kunnen wij niet denken. 1351 01:05:05,073 --> 01:05:06,557 Het maakt niet uit wat we denken, Kelly. 1352 01:05:06,903 --> 01:05:09,388 Fout... dachten we zelf in deze puinhoop. 1353 01:05:09,526 --> 01:05:10,976 Wij kunnen zelf nadenken eruit. 1354 01:05:11,562 --> 01:05:13,219 - Weet je nog wat Jeremy toen zei? - God, Jer-- 1355 01:05:13,357 --> 01:05:15,359 Jeremy was de idioot waardoor we hierin terecht zijn gekomen, Kelly. 1356 01:05:21,227 --> 01:05:23,747 Je bent niet... Nick, toch? 1357 01:05:24,196 --> 01:05:26,301 Waar zijn de grappen, het optimisme? 1358 01:05:28,683 --> 01:05:29,718 Wie ben jij nu? 1359 01:05:30,892 --> 01:05:32,135 Ik weet het niet. 1360 01:05:36,001 --> 01:05:37,278 Ik weet niet wie ik ben. 1361 01:05:39,280 --> 01:05:41,144 Wel, dat moeten we doen vind de anderen. 1362 01:05:42,110 --> 01:05:43,974 Er is een moordenaar proberen ons te vermoorden. 1363 01:05:45,044 --> 01:05:46,597 Oké? Ik dacht dat hij Ruth te pakken had. 1364 01:05:46,735 --> 01:05:47,909 Het heeft Ruth wel geraakt. 1365 01:05:48,599 --> 01:05:50,532 Maar ik zag haar net... het ging goed met haar. 1366 01:05:50,981 --> 01:05:53,294 Het is waarschijnlijk eerder, Het zijn tijdlussen, Kelly. 1367 01:05:55,089 --> 01:05:56,642 Jongens, ga weg. 1368 01:05:56,780 --> 01:05:57,954 Het komt eraan, ga! 1369 01:05:58,368 --> 01:06:00,335 Oh, verdomme. Je staat op het punt weer een lus te maken. 1370 01:06:00,611 --> 01:06:02,234 Gebeurt meestal wanneer je dubbelganger verschijnt. 1371 01:06:02,544 --> 01:06:05,133 Kijk, luister, luister. Dat kunnen we niet Blijf hier, we moeten weg. 1372 01:06:05,271 --> 01:06:07,411 - Ja, we moeten terug naar de stoelen en stap uit. - Dat was... 1373 01:06:07,549 --> 01:06:09,344 Als je de kans krijgt, haal jezelf eruit. 1374 01:06:09,482 --> 01:06:11,105 Oké? 1375 01:07:12,097 --> 01:07:13,822 Jongens, ga weg. 1376 01:07:13,960 --> 01:07:14,892 Het komt eraan, ga! 1377 01:07:15,031 --> 01:07:16,515 Shit. Je staat op het punt... 1378 01:07:16,653 --> 01:07:18,137 Je staat op het punt weer een lus te maken. 1379 01:07:18,275 --> 01:07:20,208 Gebeurt meestal wanneer je dubbelganger verschijnt. 1380 01:07:22,555 --> 01:07:23,832 Ga weg, oké? 1381 01:07:52,827 --> 01:07:53,862 Kelly! 1382 01:08:07,359 --> 01:08:09,257 Luister, luister. 1383 01:08:11,432 --> 01:08:13,606 Oh mijn God, wat hebben we gedaan? 1384 01:08:14,262 --> 01:08:17,196 Kijk, ik weet dit ziet er heel slecht uit, maar... 1385 01:08:22,995 --> 01:08:24,238 Je helpt echt niet. 1386 01:08:24,376 --> 01:08:26,826 Loo-- sorry... sorry. Wij kunnen dit oplossen. 1387 01:08:27,033 --> 01:08:28,069 Hoe? 1388 01:08:28,897 --> 01:08:31,693 Kijk, de werkelijkheid is veranderd, dat is alles. 1389 01:08:32,625 --> 01:08:34,179 De zaken zijn een beetje anders. 1390 01:08:35,318 --> 01:08:37,216 We zijn te ver gegaan, Paul. 1391 01:08:38,044 --> 01:08:39,598 Je zag wat daarbuiten was. 1392 01:08:40,357 --> 01:08:42,842 Hoe gaan we het in godsnaam oplossen iets hiervan? 1393 01:08:43,360 --> 01:08:45,431 Er zijn te veel mensen gestorven. 1394 01:08:46,018 --> 01:08:47,709 Wij hebben niets opgeschreven. 1395 01:08:48,331 --> 01:08:49,780 Ik weet het niet eens wat is echt of wat is... 1396 01:08:49,918 --> 01:08:51,920 wat is er überhaupt mogelijk in het leven nu. 1397 01:08:52,300 --> 01:08:53,853 Kijk, dat hebben we nog steeds er zijn nog drie zoemgeluiden over. 1398 01:08:53,991 --> 01:08:56,166 Dat is iets. Drie kansen om het beter te maken. 1399 01:08:56,304 --> 01:08:58,272 Het is niet genoeg. 1400 01:08:58,858 --> 01:09:00,101 Verschuivende realiteiten... 1401 01:09:00,446 --> 01:09:01,654 tijdkrampen... 1402 01:09:02,207 --> 01:09:03,691 ...vergrote verledens. 1403 01:09:04,140 --> 01:09:05,348 Het is geen rocket science. 1404 01:09:05,486 --> 01:09:07,419 Je springt eroverheen, tien dingen. 1405 01:09:07,557 --> 01:09:10,629 Kijk, alles wat we moeten doen is één ding bedenken. 1406 01:09:13,252 --> 01:09:14,184 Wat is dat? 1407 01:09:14,322 --> 01:09:15,875 We moeten er gewoon achter komen... 1408 01:09:17,222 --> 01:09:18,430 ...wie we zijn. 1409 01:09:20,086 --> 01:09:21,709 Het gaat niet werken, Paul. 1410 01:09:23,020 --> 01:09:24,539 En wat is het punt? 1411 01:09:25,954 --> 01:09:27,232 Dit allemaal? 1412 01:09:28,509 --> 01:09:30,925 Als ik het allemaal zie... vallen, falen. 1413 01:09:32,064 --> 01:09:33,652 Alle wetten van de natuurkunde 1414 01:09:33,790 --> 01:09:35,792 of tijd die ik als vanzelfsprekend beschouwde. 1415 01:09:36,172 --> 01:09:38,035 Ik bedoel, het is allemaal nep. 1416 01:09:38,243 --> 01:09:40,831 - Kelly, je kunt niet denken als... - En het engste van alles 1417 01:09:40,969 --> 01:09:44,007 is dat uiteindelijk... niets doet er toe. 1418 01:09:44,387 --> 01:09:46,630 Niets. We hebben het allemaal net verzonnen. 1419 01:09:47,113 --> 01:09:48,149 Er is geen betekenis. 1420 01:09:48,287 --> 01:09:49,702 Er is geen doel. 1421 01:09:50,047 --> 01:09:52,188 Eén plus één... is vijf. 1422 01:09:52,326 --> 01:09:54,224 Boven is beneden, links is... 1423 01:09:54,362 --> 01:09:56,122 een komkommer. Het is allemaal... 1424 01:09:56,433 --> 01:09:59,540 willekeurig, chaotisch, zinloos. 1425 01:10:00,403 --> 01:10:02,888 Waarom zouden wij willen leven wetende dat? 1426 01:10:04,441 --> 01:10:05,649 Je hebt gelijk. 1427 01:10:06,547 --> 01:10:07,720 Het is allemaal een leugen. 1428 01:10:08,825 --> 01:10:10,930 Maar het is een mooie leugen. 1429 01:10:13,657 --> 01:10:16,004 Het is een creatie van iets dat was er niet. 1430 01:10:16,729 --> 01:10:18,559 En daardoor, wij hebben betekenis. 1431 01:10:19,318 --> 01:10:20,975 Wat maakt het uit als het niet echt is? 1432 01:10:21,527 --> 01:10:22,804 Wij maken het waar. 1433 01:10:24,530 --> 01:10:25,945 Net als mijn kinderen. 1434 01:10:27,878 --> 01:10:29,535 Ze zijn misschien niet wat Ik denk van wel. 1435 01:10:30,122 --> 01:10:31,606 Jongens, meisjes... 1436 01:10:32,538 --> 01:10:34,609 Dat betekent niet mijn liefde voor hen is het niet echt. 1437 01:10:35,852 --> 01:10:37,888 Wat hun bestaan doet het voor mij... 1438 01:10:39,683 --> 01:10:41,616 ...en alles Ik heb meegemaakt... 1439 01:10:42,824 --> 01:10:44,550 ...Ik zou niet opgeven voor wat dan ook. 1440 01:10:45,517 --> 01:10:47,829 Het betekent alleen niets als je dat wilt. 1441 01:10:48,727 --> 01:10:50,453 Maar alles wat we hebben gezien... 1442 01:10:51,212 --> 01:10:52,696 ...hoe kunnen we iets geloven? 1443 01:10:52,972 --> 01:10:54,422 Iets accepteren? 1444 01:10:55,389 --> 01:10:57,011 Dat doen we gewoon. 1445 01:10:59,151 --> 01:11:00,601 Ik ben misschien gewoon een... 1446 01:11:01,015 --> 01:11:04,052 een hoop deeltjes die stuiteren van de ene of de andere set. 1447 01:11:05,399 --> 01:11:07,263 Maar ik geloof dat ik zoveel meer ben. 1448 01:11:07,435 --> 01:11:09,092 Wij zijn zoveel meer. 1449 01:11:10,093 --> 01:11:12,406 Om Christus' wil, wij hebben de werkelijkheid veranderd. 1450 01:11:13,303 --> 01:11:14,615 Wij kunnen het nog repareren. 1451 01:11:15,961 --> 01:11:16,996 Anders... 1452 01:11:18,274 --> 01:11:20,034 ...wie weet? 1453 01:11:22,208 --> 01:11:24,038 Misschien hebben we het net vernietigd alles. 1454 01:11:25,522 --> 01:11:26,730 Alsjeblieft, Kelly. 1455 01:11:27,144 --> 01:11:28,663 Alsjeblieft, we moeten het proberen. 1456 01:11:31,321 --> 01:11:32,564 Het spijt me. 1457 01:11:33,461 --> 01:11:34,980 Ik bedoel... 1458 01:11:36,326 --> 01:11:38,604 ...laten we er gewoon op terugkomen Zoek de zoemers, ja? 1459 01:11:38,742 --> 01:11:40,054 - Ik... denk ik - Ja. 1460 01:11:40,192 --> 01:11:42,332 Ik heb misschien ook een idee toch te doen... 1461 01:11:42,574 --> 01:11:44,023 er iets over. 1462 01:11:50,409 --> 01:11:51,341 Paulus? 1463 01:12:10,222 --> 01:12:11,430 Ga, Kelly! 1464 01:13:20,948 --> 01:13:23,399 Als ik er één zeg, je drukt op de zoemer. 1465 01:13:24,676 --> 01:13:28,334 - Vijf... vier... - Mijlen? Jeremy? 1466 01:13:28,473 --> 01:13:32,511 drie... twee... één. 1467 01:14:58,563 --> 01:14:59,771 Jeremy. 1468 01:15:34,219 --> 01:15:35,841 Dat was raar. 1469 01:15:37,291 --> 01:15:38,499 Wat was? 1470 01:15:38,706 --> 01:15:40,052 Die laatste. 1471 01:15:42,089 --> 01:15:44,091 Het laatste wat ik me herinner, er was een-- 1472 01:15:44,712 --> 01:15:46,714 een gigantische eend, het was... 1473 01:15:46,852 --> 01:15:48,267 op mijn hoofd bijten. 1474 01:15:49,303 --> 01:15:50,304 Echt? 1475 01:15:50,718 --> 01:15:51,754 Dat was het? 1476 01:15:52,133 --> 01:15:55,205 Wat? Jij... dat doe je niet weet je dat nog? 1477 01:15:59,831 --> 01:16:01,211 Hoe gaat het hier? 1478 01:16:03,628 --> 01:16:04,836 Wat? 1479 01:16:05,422 --> 01:16:06,458 Je was dood. 1480 01:16:06,838 --> 01:16:08,322 Ik bedoel, ik zag je sterven. 1481 01:16:09,565 --> 01:16:11,636 Wat? Nee, ik was gewoon... 1482 01:16:14,466 --> 01:16:16,157 Oh... oh, eh... 1483 01:16:16,813 --> 01:16:18,574 Oh, je bedoelt dat ding eigenlijk deed-- 1484 01:16:18,712 --> 01:16:19,920 Ja. 1485 01:16:21,300 --> 01:16:22,647 Je was dood. 1486 01:16:23,371 --> 01:16:24,510 Maar je kwam terug. 1487 01:16:25,028 --> 01:16:27,479 Dat laatste gezoem... Je probeerde ons te vermoorden. 1488 01:16:27,790 --> 01:16:30,275 - Wat? Nee, ik... Ik weet het niet meer-- - Stop met praten. 1489 01:16:31,241 --> 01:16:32,449 Als je dood was, 1490 01:16:32,588 --> 01:16:34,279 hoe zou je ooit terug kunnen zijn? 1491 01:16:34,624 --> 01:16:36,177 Technisch gezien, leg het mij uit. 1492 01:16:36,661 --> 01:16:39,456 Ik-- [zucht] Ik weet het niet. Eh... 1493 01:16:39,595 --> 01:16:43,840 Als je denkt wat ik denk je denkt aan... 1494 01:16:44,772 --> 01:16:46,291 ...een dood lichaam en een levend lichaam 1495 01:16:46,429 --> 01:16:47,982 hetzelfde opmaken hoeveelheid deeltjes, 1496 01:16:48,120 --> 01:16:50,744 dus structureel gesproken, er is geen verschil. 1497 01:16:53,194 --> 01:16:54,748 Het weet niet hoe het ons moet doden. 1498 01:16:55,438 --> 01:16:57,129 Wat bedoel je? Hoe helpt dat ons? 1499 01:16:57,267 --> 01:16:58,441 Nee, ik... 1500 01:17:00,339 --> 01:17:02,100 Ik denk dat ik weet hoe alles repareren. 1501 01:17:02,583 --> 01:17:03,515 Alles repareren? 1502 01:17:03,653 --> 01:17:04,861 Wat valt er te repareren? 1503 01:17:09,935 --> 01:17:11,385 Nee, niet doen! 1504 01:17:26,227 --> 01:17:30,059 Ja, ik denk dat dit niet goed is. 1505 01:17:34,442 --> 01:17:35,651 Jeremy. 1506 01:17:38,895 --> 01:17:40,241 Ik weet wat ik moet doen. 1507 01:17:40,828 --> 01:17:41,864 Wat bedoel je? 1508 01:17:42,140 --> 01:17:43,451 Ik heb je teruggebracht. 1509 01:17:43,589 --> 01:17:44,763 Dat heb ik zelf ook gedaan. 1510 01:17:45,384 --> 01:17:47,455 - Kijk, ik weet niet zeker of ik zelfs... - Ga zitten. 1511 01:17:50,873 --> 01:17:52,288 - Oké, dus... - Zwijg! 1512 01:17:52,564 --> 01:17:53,634 - Hé, doe niet... - Zwijg! 1513 01:17:53,772 --> 01:17:55,222 Stil! Stil! 1514 01:17:55,360 --> 01:17:57,155 Stil! Stil! 1515 01:18:03,575 --> 01:18:05,025 - Oké, ik... - Zwijg! 1516 01:18:06,095 --> 01:18:07,959 Sorry, maar ik moest wel maak dat punt. 1517 01:18:09,788 --> 01:18:11,203 Ik denk dat ik het moet zijn. 1518 01:18:11,376 --> 01:18:14,068 Je weet wel, de enige die nadenkt als we de werkelijkheid veranderen. 1519 01:18:14,344 --> 01:18:16,036 Zo heb ik je teruggebracht. 1520 01:18:18,245 --> 01:18:20,178 Dat deed je. Heeft me teruggebracht naar waar? 1521 01:18:20,316 --> 01:18:22,456 De laatste keer dat ik het controleerde, was er nog steeds een leegte daarbuiten. 1522 01:18:22,594 --> 01:18:24,147 Gewoon... geloof me. 1523 01:18:25,942 --> 01:18:26,978 Oké, zeker. 1524 01:18:27,772 --> 01:18:30,636 Maar het zal niet gemakkelijk zijn schakel gewoon mijn... mijn hersenen uit, 1525 01:18:30,775 --> 01:18:32,052 mijn... mijn onderbewustzijn. 1526 01:18:32,569 --> 01:18:34,606 Dat weet ik, maar ik denk dat de probleem was vroeger 1527 01:18:34,744 --> 01:18:35,918 te veel koks in de keuken. 1528 01:18:36,435 --> 01:18:38,541 Al onze geesten staan niet in de rij. 1529 01:18:39,059 --> 01:18:40,854 Dat moet zo zijn één dominante geest 1530 01:18:40,992 --> 01:18:43,304 bepalen welke werkelijkheid gaat zijn. 1531 01:18:43,684 --> 01:18:44,685 Dominante geest? 1532 01:18:44,823 --> 01:18:45,928 En waarom zou het niet de mijne zijn? 1533 01:18:46,066 --> 01:18:47,515 Wat maakt die van jou zo speciaal? 1534 01:18:47,861 --> 01:18:48,793 Ik weet het niet. 1535 01:18:48,931 --> 01:18:51,347 Omdat... Ik droom misschien niet. 1536 01:18:52,451 --> 01:18:54,453 En waarom zou dat iets betekenen? 1537 01:18:54,868 --> 01:18:56,628 Kijk, nogmaals, ik weet het niet. 1538 01:18:56,870 --> 01:18:58,526 Maar je moet mij vertrouwen op deze. 1539 01:18:58,734 --> 01:19:00,287 Ik kan dit doen, alsjeblieft. 1540 01:19:07,812 --> 01:19:09,089 Oké. 1541 01:19:10,469 --> 01:19:11,539 Geef mij de profielen. 1542 01:19:23,379 --> 01:19:25,968 We hebben nog twee buzzes over op de aanklacht, toch? 1543 01:19:27,901 --> 01:19:29,212 Ach... onzin. 1544 01:19:29,557 --> 01:19:30,904 Ik dacht dat we meer hadden. 1545 01:19:31,628 --> 01:19:32,664 Het is oké. 1546 01:19:32,975 --> 01:19:34,562 Ik breng ons allemaal terug. 1547 01:19:35,011 --> 01:19:36,219 Iedereen. 1548 01:19:37,255 --> 01:19:39,395 - Weet je het zeker? Ik bedoel, ik zou... - Nee! 1549 01:19:39,705 --> 01:19:41,397 Kijk niet eens naar de profielen. 1550 01:19:41,535 --> 01:19:42,916 Alleen ik, het is belangrijk. 1551 01:19:43,054 --> 01:19:44,572 Houd gewoon je verstand vrij van wat dan ook. 1552 01:19:46,264 --> 01:19:48,093 Zodra ik alles meeneem onze gedachten terug 1553 01:19:48,231 --> 01:19:49,612 met de kracht van alles van ons bewustzijn, 1554 01:19:49,750 --> 01:19:51,994 Ik zal me concentreren op wat er ook is buiten die deuren. 1555 01:19:52,718 --> 01:19:55,963 Hopelijk kan ik ons daar naartoe brengen een realiteit die we ons allemaal herinneren. 1556 01:19:56,481 --> 01:19:58,345 Dat is logisch? Zou dat werken? 1557 01:20:00,554 --> 01:20:02,590 Kom op, Jeremy. Dat zei je zelf 1558 01:20:02,728 --> 01:20:04,489 meer geesten maken dit ding effectiever. 1559 01:20:04,627 --> 01:20:06,905 Ik hoop echt dat je weet wat waar je het over hebt. 1560 01:20:07,664 --> 01:20:09,459 Theoretisch gezien, als... 1561 01:20:09,908 --> 01:20:12,877 alleen jouw geest kan de onze beheersen 1562 01:20:13,015 --> 01:20:14,395 en doe wat je denkt dat het kan doen, 1563 01:20:14,533 --> 01:20:16,052 dan... ja. 1564 01:20:16,328 --> 01:20:17,743 Dat is de beste aanpak. 1565 01:20:17,951 --> 01:20:19,469 - Het kan werken. - Geweldig. 1566 01:20:20,850 --> 01:20:21,886 Oef... 1567 01:20:22,024 --> 01:20:23,680 Wanneer ben je zo slim geworden? 1568 01:20:24,026 --> 01:20:25,613 Zo gezaghebbend? 1569 01:20:26,269 --> 01:20:28,202 Ik weet het niet. Ik denk dat ik veranderd ben. 1570 01:20:28,375 --> 01:20:31,136 Misschien heb ik er delen van geleend ieders persoonlijkheid. 1571 01:20:31,792 --> 01:20:35,002 Heeft u een vreemde behoefte? ineens drinken? 1572 01:20:35,589 --> 01:20:36,624 Een beetje. 1573 01:20:38,178 --> 01:20:39,386 Het is goed om dat te weten Dean is daarbinnen 1574 01:20:39,524 --> 01:20:41,388 in evenwicht te brengen jouw intelligentie. 1575 01:20:45,633 --> 01:20:46,842 Ik zou, uh-- 1576 01:20:47,532 --> 01:20:48,878 Ik zou dit moeten sluiten. 1577 01:20:56,852 --> 01:20:58,612 Oké. 1578 01:20:58,957 --> 01:20:59,924 Neem dit gewoon terug. 1579 01:21:00,062 --> 01:21:01,408 Plaats het in de container. 1580 01:21:03,306 --> 01:21:05,895 Weet je zeker dat die container dat zal doen? alle profielen beschermen? 1581 01:21:06,206 --> 01:21:08,898 Ja, ik bedoel, het is tot nu toe gebeurd, nietwaar? 1582 01:21:12,315 --> 01:21:14,593 Geloof me, het materiaal is dit houder is gemaakt van 1583 01:21:14,731 --> 01:21:16,354 zal dit voor altijd veilig bewaren. 1584 01:21:16,699 --> 01:21:18,874 Nu... waar moet ik zitten? 1585 01:21:20,116 --> 01:21:21,359 Waar dan ook, het maakt niet uit. 1586 01:21:26,502 --> 01:21:27,606 Jeremy, 1587 01:21:27,779 --> 01:21:29,988 - als we hier uitkomen-- - Als we hieruit komen. 1588 01:21:30,955 --> 01:21:32,508 Als we hieruit komen, 1589 01:21:32,646 --> 01:21:34,890 je zult mij moeten geven zoveel van dat speciale materiaal 1590 01:21:35,028 --> 01:21:36,684 dus dit kan nooit meer gebeuren. 1591 01:21:37,202 --> 01:21:39,342 Zeker, ik heb er genoeg. 1592 01:21:40,136 --> 01:21:41,275 Oké, geweldig. 1593 01:21:41,413 --> 01:21:43,519 Hou nu je mond en denk nergens aan. 1594 01:21:43,829 --> 01:21:45,590 En als je niet anders kunt dan nadenken van iets, 1595 01:21:45,728 --> 01:21:48,075 denk er dan eens over na om alles te geven jouw hersenkracht 1596 01:21:48,213 --> 01:21:50,215 voor wat ik ook ga doen tevoorschijn toveren. 1597 01:21:51,044 --> 01:21:52,252 Klaar? 1598 01:21:52,459 --> 01:21:53,494 Klaar. 1599 01:21:54,840 --> 01:21:56,049 Vijf... 1600 01:21:56,808 --> 01:21:58,016 ...vier... 1601 01:21:58,499 --> 01:21:59,500 ...drie... 1602 01:21:59,880 --> 01:22:01,088 ...twee... 1603 01:22:01,640 --> 01:22:02,503 ...een. 1604 01:22:10,304 --> 01:22:11,650 Kelly... 1605 01:22:12,720 --> 01:22:14,170 Kelly, alles goed met je? 1606 01:22:34,984 --> 01:22:36,192 Wat is er anders? 1607 01:22:36,330 --> 01:22:38,643 Wat is... wat is deze keer gebeurd? 1608 01:22:47,410 --> 01:22:49,412 Ik werd in de borst gestoken. 1609 01:22:49,999 --> 01:22:51,207 Ik ook. 1610 01:22:51,518 --> 01:22:52,415 Wat? 1611 01:22:52,553 --> 01:22:53,969 Ik herinner me daar niets van. 1612 01:22:54,970 --> 01:22:58,042 Ik denk niet dat je bestond voor de laatste paar realiteit, Kathryn. 1613 01:22:58,559 --> 01:22:59,905 Oh... wacht, wat? 1614 01:23:00,044 --> 01:23:03,047 D... werkte het? Is dit... normaal? 1615 01:23:03,288 --> 01:23:05,256 Nee... nog niet. 1616 01:23:05,394 --> 01:23:07,810 Wij moeten nog... om nog een buzz te doen. 1617 01:23:07,948 --> 01:23:09,156 Toch, Kelly? 1618 01:23:09,674 --> 01:23:11,917 Kan iemand mij uitleggen hoe Ik bestond geen seconde? 1619 01:23:12,159 --> 01:23:13,609 Ik denk dat we dat gewoon moeten doen wees blij en 1620 01:23:13,747 --> 01:23:15,473 tel onze gelukkige sterren dat we terug zijn. 1621 01:23:15,887 --> 01:23:17,233 Ik denk niet dat mijn familie terug is. 1622 01:23:17,682 --> 01:23:19,304 Jij en die stomme familie. 1623 01:23:19,442 --> 01:23:21,479 We hebben onszelf gewoon teruggebracht van niet bestaan, Paul. 1624 01:23:22,100 --> 01:23:23,239 Ik zeg het maar. 1625 01:23:24,516 --> 01:23:27,105 Ik concentreerde me alleen op het brengen van ons deze keer terug. 1626 01:23:27,450 --> 01:23:30,281 Ik weet niet welke realiteit is er voor ons. 1627 01:23:30,626 --> 01:23:32,869 Nou... waarom wij niet gewoon gaan kijken? 1628 01:23:33,008 --> 01:23:34,216 Nee! 1629 01:23:35,079 --> 01:23:37,150 Open die deur niet. 1630 01:23:38,220 --> 01:23:39,600 We weten niet wat daarbuiten is. 1631 01:23:39,738 --> 01:23:40,981 Wij willen het niet weten. 1632 01:23:41,568 --> 01:23:42,948 W... wat bedoel je, Kelly, 1633 01:23:43,087 --> 01:23:44,536 'Heb je iedereen teruggebracht?' 1634 01:23:45,503 --> 01:23:46,711 Hoe is dit mogelijk? 1635 01:23:48,092 --> 01:23:49,127 Ik weet het niet. 1636 01:23:49,817 --> 01:23:53,062 Ik dacht alleen maar aan die ene persoon concentreren op verandering 1637 01:23:53,200 --> 01:23:55,133 was beter dan wij allemaal tegelijkertijd. 1638 01:23:55,271 --> 01:23:56,479 En het werkte. 1639 01:23:56,721 --> 01:23:57,756 Ik weet niet waarom. 1640 01:23:58,550 --> 01:24:00,311 Laten we er niet uitzien als een gegeven paard in de mond. 1641 01:24:00,483 --> 01:24:02,209 Kelly lijkt in staat te zijn om... 1642 01:24:02,589 --> 01:24:04,970 om het te doen en wij allemaal haar onze dank verschuldigd. 1643 01:24:05,488 --> 01:24:07,145 Maar weet je, we... we hebben het gewoon nodig 1644 01:24:07,283 --> 01:24:09,009 nog een buzz om ons terug te brengen naar... 1645 01:24:09,320 --> 01:24:10,355 naar waar we begonnen. 1646 01:24:10,873 --> 01:24:12,909 Herinneren wij ons dat nog? wat was dat? 1647 01:24:13,910 --> 01:24:16,154 Ik herinner me niets, het is... het is allemaal een mix. 1648 01:24:16,568 --> 01:24:18,536 Ik weet het niet meer ook niets. 1649 01:24:19,364 --> 01:24:20,779 Maar dat is niets nieuws. 1650 01:24:21,642 --> 01:24:23,713 Kijk, ik wil gewoon ga weg hier. 1651 01:24:24,542 --> 01:24:27,441 Iets, wat dan ook lijkt op onze realiteit. 1652 01:24:27,579 --> 01:24:29,926 Ik neem dinosaurussen, wat dan ook. 1653 01:24:30,237 --> 01:24:32,515 Kelly... Ik vertrouw je. 1654 01:24:33,516 --> 01:24:35,725 Nog een keer en dan zijn we er weer. 1655 01:24:37,658 --> 01:24:38,694 Ruth? 1656 01:24:39,004 --> 01:24:40,834 Hé, ik was een seconde geleden dood. 1657 01:24:40,972 --> 01:24:42,491 Ik ben gewoon blij dat ik kan praten. 1658 01:24:43,561 --> 01:24:45,114 - Oké. - Goed? 1659 01:24:47,047 --> 01:24:49,532 Wat doen we? Wij... Kelly het schip laten besturen? 1660 01:24:50,085 --> 01:24:51,120 Vrijwel. 1661 01:24:51,707 --> 01:24:53,847 Probeer aan niets te denken, of... 1662 01:24:54,503 --> 01:24:56,091 als je moet bedenken iets, denk aan geven 1663 01:24:56,229 --> 01:24:58,231 al je mentale kracht aan Kelly, 1664 01:24:58,369 --> 01:24:59,611 wat dat ook betekent. 1665 01:24:59,818 --> 01:25:01,924 Dat is wat ik deed en het leek te werken. 1666 01:25:04,237 --> 01:25:05,445 Akkoord. 1667 01:25:06,549 --> 01:25:07,723 Ik breng ons terug. 1668 01:25:08,206 --> 01:25:09,414 Iedereen klaar? 1669 01:25:21,288 --> 01:25:22,496 Mijlen? 1670 01:25:27,122 --> 01:25:28,295 Mijlen? 1671 01:25:29,227 --> 01:25:30,918 Je beseft dat dit zo is de enige manier? 1672 01:25:31,954 --> 01:25:34,370 Begrijp je hoeveel geluk we hebben Is dat Kelly dit zelfs kan doen? 1673 01:25:35,164 --> 01:25:36,579 Vertrouw je mij niet, Miles? 1674 01:25:45,347 --> 01:25:46,727 Ja, dat denk ik wel. 1675 01:25:48,660 --> 01:25:50,628 In ieder geval meer dan wie dan ook hier. 1676 01:25:51,249 --> 01:25:53,562 Maak je geen zorgen, ik breng ons terug. 1677 01:25:54,390 --> 01:25:55,598 Natuurlijk. 1678 01:25:57,013 --> 01:25:58,222 Succes. 1679 01:25:59,223 --> 01:26:00,327 Kelly, heb je de bestanden nodig? 1680 01:26:00,465 --> 01:26:02,157 Nee, deze keer heb ik het. 1681 01:26:03,227 --> 01:26:04,262 Oké. 1682 01:26:04,504 --> 01:26:05,919 Daar gaan we, mensen, laatste stop. 1683 01:26:06,057 --> 01:26:07,058 - Thuis. - O... 1684 01:26:07,196 --> 01:26:08,439 Jeremy, je gaat het verpesten. 1685 01:26:08,646 --> 01:26:09,992 Nick, je gaat het vervloeken. 1686 01:26:10,441 --> 01:26:11,752 Oké, iedereen houdt gewoon zijn mond. 1687 01:26:12,857 --> 01:26:14,790 Maak je geest leeg, behalve jij, Kelly. 1688 01:26:16,032 --> 01:26:17,033 Op één. 1689 01:26:20,278 --> 01:26:21,486 Vijf... 1690 01:26:22,349 --> 01:26:23,557 ...vier... 1691 01:26:24,455 --> 01:26:25,663 ...drie... 1692 01:26:26,802 --> 01:26:27,837 ...twee... 1693 01:26:29,011 --> 01:26:30,046 ...een. 1694 01:26:49,273 --> 01:26:50,929 Heeft het gewerkt? Zijn we terug? 1695 01:26:53,035 --> 01:26:55,727 Ik weet het niet, maar... dat was onze laatste aanklacht. 1696 01:26:56,176 --> 01:26:58,247 Dat betekent wat dan ook Kelly's idee 1697 01:26:58,385 --> 01:26:59,869 is onze realiteit nu, uh... 1698 01:27:00,007 --> 01:27:01,285 Wij moeten het accepteren. 1699 01:27:10,190 --> 01:27:11,398 Bedankt. 1700 01:27:13,331 --> 01:27:14,298 Ja! 1701 01:27:14,436 --> 01:27:15,885 O, godzijdank. 1702 01:27:17,404 --> 01:27:18,509 Ik denk dat het werkte. 1703 01:27:18,716 --> 01:27:21,063 Ik bedoel, mijn vrienden, Ik herken ze. 1704 01:27:21,408 --> 01:27:23,548 Nora, Felipa, Jane. 1705 01:27:24,549 --> 01:27:25,585 Hetzelfde hier. 1706 01:27:25,723 --> 01:27:27,069 Net zoals ik het me herinner. 1707 01:27:27,242 --> 01:27:29,244 Nou, dat is goed genoeg voor mij. 1708 01:27:29,865 --> 01:27:30,900 Het werkte. 1709 01:27:31,487 --> 01:27:32,695 Het is je gelukt, Kelly. 1710 01:27:32,868 --> 01:27:34,904 Het is je gelukt, Kelly! 1711 01:27:41,325 --> 01:27:42,257 - Verbazingwekkend. - Dank God. 1712 01:27:46,778 --> 01:27:47,986 Bedankt, Kelly. 1713 01:27:48,193 --> 01:27:49,678 Jij hebt mijn familie teruggebracht. 1714 01:27:50,334 --> 01:27:51,576 Mijn dochters. 1715 01:27:52,301 --> 01:27:53,613 En mijn zoon. 1716 01:27:58,928 --> 01:28:00,654 Ik ben gewoon blij dat ze allemaal terug zijn. 1717 01:28:01,137 --> 01:28:02,173 Sorry, ik moet ze bellen. 1718 01:28:02,380 --> 01:28:03,761 - Ja. - Hoi! 1719 01:28:03,899 --> 01:28:06,281 Billy's Chicken Mart is terug. 1720 01:28:07,558 --> 01:28:09,353 Goed gedaan, Kelly. 1721 01:28:13,218 --> 01:28:14,254 Hé, Jeremy... 1722 01:28:15,324 --> 01:28:18,016 Denk niet dat we nog niet allemaal zijn ongelooflijk boos op je. 1723 01:28:19,708 --> 01:28:22,331 Maar voor nu... ga ik naar huis. 1724 01:28:23,228 --> 01:28:24,229 Ik ook. 1725 01:28:24,368 --> 01:28:25,714 Kijk, ik... mijn excuses. 1726 01:28:25,852 --> 01:28:28,441 Jeremy, hou voor één keer je mond. 1727 01:28:30,546 --> 01:28:31,754 Eh... 1728 01:28:32,065 --> 01:28:33,446 Nogmaals bedankt, Kelly. 1729 01:28:34,930 --> 01:28:36,000 Jeremy... 1730 01:28:36,345 --> 01:28:38,727 vernietig die stoelen, die apparaten, allemaal. 1731 01:28:38,899 --> 01:28:39,935 Alsjeblieft. 1732 01:28:40,073 --> 01:28:42,006 Maak je geen zorgen, Ik zal ervoor zorgen dat hij dat doet. 1733 01:28:53,638 --> 01:28:54,570 Nou, je hebt het gedaan. 1734 01:28:54,708 --> 01:28:55,985 Je hebt ons allemaal terug gebracht. 1735 01:28:56,607 --> 01:28:57,815 Ik weet niet hoe, maar... 1736 01:28:58,402 --> 01:29:00,990 ...Ik denk van wel tenslotte de dominante geest. 1737 01:29:01,439 --> 01:29:03,683 Ja, zoiets. 1738 01:29:04,304 --> 01:29:05,512 Luister, Jeremy. 1739 01:29:07,169 --> 01:29:08,308 Welk materiaal heb je gebruikt 1740 01:29:08,446 --> 01:29:09,758 om de profielen te beschermen? 1741 01:29:10,137 --> 01:29:12,450 Omdat ik ze vaak had gelezen en ze zijn niet veranderd. 1742 01:29:12,588 --> 01:29:13,589 Ik ben er zeker van. 1743 01:29:13,727 --> 01:29:14,797 Heb je er meer van? 1744 01:29:15,626 --> 01:29:19,733 Nou, ja, ik heb een hoop, maar het is niet wat je denkt dat het is. 1745 01:29:21,079 --> 01:29:24,600 Die stalen containers zijn gewoon gewone stalen containers. 1746 01:29:25,083 --> 01:29:26,878 Er is niets bijzonders over hen. 1747 01:29:28,673 --> 01:29:29,640 Hoe dan... 1748 01:29:29,778 --> 01:29:30,951 Je dacht dat ze zouden werken... 1749 01:29:31,089 --> 01:29:33,298 omdat ik het je vertelde ze zouden werken. 1750 01:29:33,506 --> 01:29:35,473 En jij geloofde mij, je vertrouwde mij. 1751 01:29:35,853 --> 01:29:38,096 En dan je onderbewustzijn deed het ook. 1752 01:29:38,476 --> 01:29:40,409 En dan als al het andere veranderde om ons heen, 1753 01:29:40,547 --> 01:29:42,204 ze bleven onaangeroerd. 1754 01:29:42,756 --> 01:29:44,896 Eerlijk gezegd wist ik het niet als het zou werken, 1755 01:29:45,103 --> 01:29:47,002 maar... daar is het. 1756 01:29:48,072 --> 01:29:49,107 Interessant. 1757 01:29:53,905 --> 01:29:58,185 Dus, moet ik deze verbranden of... haal ze uit elkaar? 1758 01:29:58,841 --> 01:29:59,670 Nee. 1759 01:29:59,808 --> 01:30:01,361 Berg ze gewoon ergens op. 1760 01:30:01,706 --> 01:30:03,398 En vertel het aan niemand anders dan aan mij. 1761 01:30:03,984 --> 01:30:06,435 Als iemand het vraagt, je hebt ze vernietigd. 1762 01:30:09,265 --> 01:30:10,784 Natuurlijk, wat je maar wilt. 1763 01:30:10,922 --> 01:30:12,890 Het is tenslotte jouw wereld.